特許使用料の英語

生産業者は売り上げから特許保持者に使用料を支払い例文帳に追加

They pay royalties over the sales to the patent holders - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2-3-1-9図　我が国の特許等使用料の対GDP 比（左：グロス、右：ネット）例文帳に追加

Figure 2-3-1-9 Ratio of Royalty and License Fees constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net) - 経済産業省

第十二条 いかなる部門又は個人も、他人の特許を実施する場合は特許権者と実施許諾契約を締結し、特許権者に特許使用料を支払わなければならない。例文帳に追加

Article 12 Any unit or individual that intends to exploit the patent of another unit or individual shall conclude a contract with the patentee for permitted exploitation and pay the royalties.発音を聞く  - 特許庁

第3-1-1-23図　 我が国自動車の海外生産台数と特許等使用料受取額例文帳に追加

Figure 3-1-1-23 No. of Japanese Vehicles Produced Overseas, and Patent Royalties etc. - 経済産業省

特許等使用料収支は赤字縮小傾向にあり、2001年には800億円の赤字となっている。例文帳に追加

The deficit for the latter is gradually declining, reaching 80 billion yen in 2001. - 経済産業省

特許・著作・資源の使用に当たってそれらの権利の持ち主に対して支払われる料金例文帳に追加

payment to the holder of a patent or copyright or resource for the right to use their property発音を聞く  - 日本語WordNet

つまり、「特許等使用料」と「建設サービス」は「貿易以外」の「その他」として扱う（第2-3-1-1 図）。例文帳に追加

Namely, we treat "Royalties and License Fees" and "Construction Service" as "Others" in "Currents without Trade"(Figure 2-3-1-1) . - 経済産業省

発明特許の出願公開から特許権付与までの間に当該発明を使用し、かつ適当額の使用料を支払っていない場合、特許権者が使用料の支払いを要求する訴訟時効は 2 年とする。特許権者は他者がその発明を使用していることを知った日又は知り得る日より起算する。例文帳に追加

If an appropriate royalty is not paid for using an invention during the period from the publication of the invention patent application to the grant of the patent right, the period of limitation for taking legal action by the patentee for requesting payment of royalties shall be two years, commencing from the date when the patentee knows or should have known of the use of that patent by another person.発音を聞く  - 特許庁