狛人の英語

713年、靺鞨族や旧高句麗人（狛族）を中心に中国東北部に建国された渤海(国)とは緊密な使節の往来がおこなわれた。例文帳に追加

Japan carried out rigorous diplomatic missions to Balhae, which had been established in 713 mainly by the Makkatsu tribe and people from former Goguryeo(狛族) in the north-eastern area of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲狛（いずものこま、生没年不詳）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

IZUMO no Koma, whose dates of birth and death were unknown, was a historical figure lived during Japan's Asuka Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇10年（681年）4月12日に、大狛造百枝ら14人が、連の姓を与えられた。例文帳に追加

On May 7, 681, 14 people including OKOMA no Miyatsuko Momoe were given Muraji as their kabane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎開設時には近隣住人の土地より土を購入し上狛方面への線路敷設に用いた。例文帳に追加

Soil purchased from a neighboring landlord at time of the station building's establishment was used to lay tracks toward Kamikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱勃発時に出雲狛がどこにいて、いつ大海人皇子の軍に加わったかは不明である。例文帳に追加

Whereabouts of IZUMO no Koma at the outbreak of the Jinshin War and how he became involved in the army of Oama no Miko were unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大狛百枝（おおこまのももえ、生年不明-持統天皇10年5月13日(旧暦)?（696年6月18日?））は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OKOMA no Momoe (date of birth unknown - June 21, 696?) lived in the Asuka period of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、平氏一門に属する人びとが厳島神社に奉納したものには舞楽面、獅子・狛犬などがある。例文帳に追加

Bugaku (court dance and music) masks, Shishi lion (left-hand guardian dog at a Shinto shrine), and komainu (a pair of stone-carved guardian dogs) were also dedicated to Itsukushima-jinja Shrine by the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス