独和の英語

昭和20年3月1日　独立、「奈良海軍航空隊」開隊。例文帳に追加

On March 1, 1945, it became independent as 'Nara Naval Air Corps'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田軍には単独で羽柴軍と対抗できる力はなく、秀吉と単独講和してしまった。例文帳に追加

Because Oda's forces had not the power enough to confront Hashiba's ones, Nobukatsu made peace with Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲線Ａ０は、冷媒ガスＡ単独の飽和曲線を表わし、曲線Ｂ０は冷媒ガスＢ単独の飽和曲線を表わしている。例文帳に追加

Curve A0 represents the saturation curve of the single refrigerant gas A and curve B0 represents the saturation curve of the single refrigerant gas B. - 特許庁

昭和25年（1950年）に、法相宗からの独立を果たす（宗教法人として認可されたのは、昭和27年（1952年））。例文帳に追加

It separated from the Hosso sect in 1950 and was granted status as religious corporation in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌所寄人をつとめ、後白河天皇の院宣で単独で『千載和歌集』を編んだ。例文帳に追加

As a key member of a Waka poetry group, Emperor Goshirakawa independently decreed the compilation of "Senzai Wakashu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飽和若しくは不飽和の脂肪酸や脂肪酸金属塩は、単独でまたは併用して用いられる。例文帳に追加

The saturated or unsaturated fatty acid, and/or the fatty acid metal salt are used singly or in combination. - 特許庁

高僧は脱俗した人独特の柔和なほほえみを見せていた.例文帳に追加

The priest showed the gentle smile peculiar to one who has risen above worldly concerns.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ソ連の離散の後に、多くの共和国が政治的に独立した例文帳に追加

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away発音を聞く  - 日本語WordNet