玉万の英語

お千万の方）、玉沢（大奥上臈御年寄）、娘（石野基綱室）らがいる。例文帳に追加

(also known as Osenman no kata), Tamasawa (chief Joro [high rank woman servant] in O-oku [the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside]), and the wife of Mototsuna IWANO were his daughters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山町（らんざんまち）は、埼玉県中部に位置する人口約2万人の町である。例文帳に追加

Ranzan-machi is a town with a population of about 20,000 which is located in the central part of Saitama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本として出世の後、元和(日本)3年（1617年）に相模国玉縄藩2万2000石の大名となった。例文帳に追加

Masatsuna rose through the ranks as hatamoto and eventually became the daimyo of the Tamatsuna domain in Sagami Province, with 22,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の万才の芸人には、万才という分野を切り開いたパイオニアである玉子屋円辰や、砂川捨丸・中村春代のコンビなどがある。例文帳に追加

Some of the early manzai entertainers included Entatsu TAMAGOYA, a pioneer of manzai, and a duo of Sutemaru SUNAGAWA and Haruyo NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぐんまちゃんは２位入賞者である埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣より16万票多い，100万票以上を獲得した。例文帳に追加

Gunma-chan received over a million votes, 160,000 more than second-place winner Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

これは第二次世界大戦時においての万歳突撃、玉砕等に見られる幾つかの悲劇を招いた遠因ともなった。例文帳に追加

That constituted a remote cause of the tragedies of war, as seen in the Gyokusai (audacious attacks), Banzai charges and so on during World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場では、2万体以上のひな人形が飾られ、なかでも高さ約7メートルの巨大な雛壇が目玉となっている。例文帳に追加

More than 20,000 hina dolls are displayed at the site, with a special feature of an enormous hinadan which is approximately seven meters high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本居宣長の玉勝間の記載によると、4月上旬から1日に2～3千人が松阪市を通り、最高は1日23万人である。例文帳に追加

Norinaga MOTOORI wrote, in his collection of essays "Tamakatsuma," that 2,000 to 3,000 people, and up to as many as 230,000 people, passed through Matsuzaka City each day from late April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス