王完の英語

...完璧な王国をお前に提供する。例文帳に追加

Perfect. I am offering you the kingdom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王子不在でも バラのアーチは完成しちゃうし例文帳に追加

Even without the prince here, the rose arch will be completed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王子の事は詫びよう ... 彼はヒビ女王との結婚を チリンスの次の王の妻として 完璧なものにしようとしている ...例文帳に追加

I apologize for the prince... but he's about to consummate his marriage to queen hebe... the future wife of the next king of tiryns! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、神々はその王家が まだ完全ではないと思っていた例文帳に追加

But in the eyes of the gods, the king's family was not yet complete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鎌倉時代初期築の二王（仁王）門は極めて稀少で、修理完工後の昭和29年（1954年）には新国宝に指定された。例文帳に追加

The Nio-mon gate was designated as a new national treasure in 1954, after it had been repaired, because only a few Nio-mon gates were built in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計略は完全な成功をおさめ、穂積百足は殺され、高坂王は大海人皇子方に従った。例文帳に追加

The plan succeeded completely, and HOZUMI no Momotari was killed and Takasaka no Okimi followed Prince Oama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』完成を舎人親王が報告したのは、翌年5月21日であった。例文帳に追加

It was on May 21st of the next year, when Imperial Prince Toneri announced the completion of "The Nihonshoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要するに天王寺苧座は越後－畿内間の青苧流通を完全に支配していたのである。例文帳に追加

In short, Tennoji so-za monopolized the distribution network of aoso from Echigo Province to the "Kinai region" (the five provinces surrounding Kyoto and Nara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス