販売現場で求められる商品紹介情報を、現場スタッフの手で編集することが可能な商品紹介情報編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise introduction information editing device for enabling a staff on the spot to edit merchandise introduction information demanded on the sales spot. - 特許庁

本発明は、中継現場の複数のテレビカメラまたは複数のカメラコントロールユニットから出力される映像信号を、離れた中継現場スタッフが確認することを目的とする。例文帳に追加

To provide an area broadcasting system which allow relay site staff away from the relay site to check image signals output from multiple television cameras or multiple camera control units at the relay site. - 特許庁

そして、放映配信サーバ１は、撮影スタッフが実際のツアー現場にて撮影した撮影内容がそのスタッフ端末３から送信されて来た場合に、その撮影内容を仮想体験ツアー用の放映情報としてリアルタイムに受信すると共に、受信した仮想体験ツアー用の放映情報をそのツアーの登録参加者側の各ユーザ端末２へそれぞれ配信する。例文帳に追加

When a photographing staff transmits contents photographed at an actual tour side from its staff terminal 3 to the televising distribution server 1, the televising distribution server 1 receives the photographing contents as televising information for the virtual experience tour in real time and distributes the received television information for the virtual experience tour to the user terminal 2 of each participant registered to the tour. - 特許庁

本発明の目的とするところは、無線で通信が可能な機能を構築して在宅医療や災害現場等、機器やスタッフが不充分な状況でも簡便に充分な医療行為を提供できる内視鏡システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of easily providing a sufficient medical act even in an insufficient state of an apparatus and stuffs in in-home medical treatment and a disaster site by constructing the function capable of communicating by radio transmission. - 特許庁