現場サービスの英語

介護情報の収集と入力１０１においては、介護サービス提供の現場などでサービス受益者やその家族などに関する情報が入力され、個人データＡ２０１が作成される。例文帳に追加

When care information is gathered and inputted 101, information on a service beneficiary, its family, etc., is inputted at a site of care service provision and personal data A201 are generated. - 特許庁

現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。例文帳に追加

Blue-collar work is a type of work that is done in the field, and is mainly manufacturing, sales, transportation and communication, maintenance, the service industry, etc. - Weblio英語基本例文集

サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under consideration of detailed situations of a service provision job site. - 特許庁

サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under the consideration of detailed situations of a service provision job site. - 特許庁

この連絡には、動作障害の原因である可能性がある現場交換ユニットのリストと共に、サービス処置計画が含まれる。例文帳に追加

The contact includes a service action plan with a list of field replacement units that maybe the source of the operational failure. - 特許庁

また、子ども一人ひとりに応じたサービスの提供を実現するためには、現場保育士の「考える力」が何よりも重要である。例文帳に追加

The most important factor in providing services that match each individual child is the "ability to think" of on-site childcare workers. - 経済産業省

私でいうと、新しい公共サービスですとか福祉の現場を今の時代にそくして新しいものをつくっていく喜びがあります。例文帳に追加

In my case, I feel pleasure in creating new public services and offering social welfare places that are meeting the demands of the times. - 厚生労働省

複数の遠隔サービスが共通して使用可能なプラットフォームを備える現場監視システム、現場監視方法及び現場監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a site monitoring system provided with a platform on which a plurality of remote services can be used, and to provide a site monitoring method and a site monitoring program. - 特許庁