現場テストの英語

製造現場に好適な過渡現象テスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transient phenomenon test method suitable for a manufacturing site. - 特許庁

建設現場等で殆ど常設されている圧搾エアーガンを利用して容易に高精度のコンクリートテストピースを低廉に製造することができるコンクリートテストピース作成用型枠及びこの型枠を利用したコンクリートテストピースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete test piece forming concrete form and a method for manufacture of the concrete test piece using the form wherein a highly precise concrete test piece can be easily manufactured at a low cost by using a compressed air gun almost permanent by provided at a construction site or the like. - 特許庁

検査員はリミットスイッチ801aの短絡による手動のテスト入力を行い、そのプログラム応答を音声報知で確認でき、現場でのワンマン試験を実行する。例文帳に追加

The inspector 9 manually executes a test input by short-circuiting a limit switch 801a and its program response can be checked by voice information to execute tests only by one person in the field B. - 特許庁

これにより、プリント回路基板は、テストセット上での検査が終了した後、製造業者現場または現地での設置のいずれかにおいてその割り当てられた遠隔通信交換システム内で動作できるようになる。例文帳に追加

Thus, after the completion of the inspection by the test set, the printed circuit board can be operated in the remote communication switch system assigned to a manufacturer's site or an installation site. - 特許庁

開示される方法は、様々な実施形態において、ＣＰＳ構成要素に強化された精度、ロバスト性、現場でのテスト、および交換可能性を提供することができる。例文帳に追加

In various embodiments, the released method can provide the CPS components with improved accuracy, robustness, field test and exchangeability. - 特許庁

学校等の教育の現場で使用されるテストに基づいて、児童・生徒の成績を処理して、学習の達成度等を管理、評価するための成績処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a grade processing system for managing and evaluating the achievement and the like in learning by processing the grade of schoolchildren and students on the basis of tests made use of in a place of education such as a school. - 特許庁

工場出荷時は二次側のガス圧力は低下しており、また現場での開栓時は作業者により二次側のガス圧力を低下させることができるので、二次側のガス圧の低下をテスト遮断の条件に加えることができる。例文帳に追加

Shutting operation of the shut valve 16 in a test-shut process is performed in response to a shut signal from the outside when gas pressure on the secondary side lowers. - 特許庁