現状把握の英語

オフィスにおける正確な現状レイアウトを常に把握できる状態を維持する。例文帳に追加

To maintain a state wherein an accurate present layout in an office can be constantly grasped. - 特許庁

時々刻々と変化する管理対象文書の現状を、リアルタイムできめ細かく把握する。例文帳に追加

To acquire in detail an ever-changing current status of a document to be managed in real time. - 特許庁

第1章では、我が国製造業における取引構造の現状と変化の方向を把握する。例文帳に追加

Chapter 1 gauges the transaction pattern situation in Japanese manufacturing and the direction of the changes. - 経済産業省

これらの項目について、主要都市・地方都市ともに現状把握度は高かった。例文帳に追加

The level of understanding for these topics is high in both major and regional cities. - 厚生労働省

そのため、主要都市・地方都市を問わず、現状把握度は高い傾向を示した。例文帳に追加

Therefore, the level of understanding is high regardless of major 9 or regional cities. - 厚生労働省

一方で、達成度については、現状把握度と比較すると低い傾向にある。例文帳に追加

On the other hand, the level of achievement tends to be lower compared to the level of understanding. - 厚生労働省

ただし、カンボジアの地方都市の一部では、「水質基準」等で現状が把握できていない地域もあった。例文帳に追加

However, some regional cities show low level of understanding for some topics such as “facility renewal plan”. - 厚生労働省

現状把握度や達成度についても、どの程度のレベルにあるのかも十分には検討できていない。例文帳に追加

Moreover, analysis on the levels of understanding and achievement is not sufficient. - 厚生労働省