球形気泡の英語

本発明の課題は、気泡を含むフェノール樹脂球形粒子硬化物を得ることである。例文帳に追加

To produce cured globular particles of a phenol resin containing bubbles. - 特許庁

洗浄水には、この微細気泡が独立して混入・混合し、各気泡は、形成当初から独立気泡の状態を保ち、小径の略球形形状であることから剛性が高く変形しにくい。例文帳に追加

Thus, this fine air bubble is independently mixed to the washing water, each air bubble keeps a state of independent air bubbles from the initial stage of formation and has a small- radius spherical shape so that the rigidity is high and it is hardly deformed. - 特許庁

非イオン界面活性剤を使用せず、小さな球形気泡を含有し、速泡性、耐破泡性に優れ、ふやけにくい枠練り石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a framed soap composition in which a nonionic surfactant is not used, and which contains small spherical bubbles, is excellent in rapid foaming properties and resistance to defoaming and is hardly swollen with water. - 特許庁

インク４０に含まれている気泡がフィルタ２４の上面に捕捉されると、その気泡３０は浮力によってフィルタ上面２４ａから離脱して、球形の気泡３０Ａとなり、円錐台形状のインク通路接続部２２２からインク供給管部２３内に入り、ここを浮上する。例文帳に追加

When a bubble involved in the ink 40 is caught by the top face of the filter 24, the bubble 30 is separated from the top face 24a of the filter 24 by virtue of a floating force to become a sphere bubble 30A to enter the ink supplying pipe section 23 from a truncated cone-shaped ink passage connection section 222 and to pass therethrough. - 特許庁

内部に空隙を有する粒子と前記空隙内の気体とを含む微細気泡前駆体組成物であって、前記粒子は界面活性剤及び水溶性固体を含有し、前記粒子の平均粒径（体積メジアン径）が０．０５〜２００μｍであり、前記粒子の球形度（長径／短径比）が１．０〜１．２である微細気泡前駆体組成物。例文帳に追加

There is provided a microbubble precursor composition composed of particles containing voids in their insides and a gas within the voids, wherein the particles contain a surfactant and a water-soluble solid, the average particle diameter (volume median diameter) of the particles is 0.05-200 μm, and the sphericity (major diameter/minor diameter ratio) of the particles is 1.0-1.2. - 特許庁

このように、翼１３の翼根部の表面に凹凸１５が形成されていると、発生した球形気泡が崩壊する際の速度場の対称性を崩すことができるので、マイクロジェットが発生し難くなる、あるいは、発生してもマイクロジェットの圧力（打撃力）を弱めることができる。例文帳に追加

Since the irregularities 15 are formed on the surface of the root part of the blades 13 and the symmetry of the velocity field when generated spherical air bubbles are collapsed is lost, the micro-jets rarely occurs, or the pressure (striking power) of the micro-jets can be reduced even if the micro-jets are generated. - 特許庁

屋内プレイ用のボールＡは、発泡膜が残存して連続気泡を形成する元素材の軟質ポリウレタンフォームの骨格間を覆う発泡膜を特殊処理により除去して三次元骨格網状構造を持つ軟質ポリウレタンフォームに加工した中空の球形を呈するボール被覆部材１でボール本体２を被覆してなる。例文帳に追加

A ball A for indoor play has the body 2 thereof covered with a ball cover member 1 with a shape of a hollow ball made of a soft polyurethane foam with a three-dimensional skeletal mesh structure produced by a special treatment for removing foamed films covering between skeletons of the soft polyurethane foam as raw material in which the foamed films remain to form open cells. - 特許庁