瑞名の英語

法名：瑞泉寺玉巌道昕例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Zuisenjigyokugantoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は国瑞（くにあきら）であり、甫周は通称である。例文帳に追加

His name was Kuniakira and Hoshu was his common name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は政近をはじめに嗣幹、嗣粲、嗣燦と改め、字を白瑞、子戔、明夫、通称は茂兵次。例文帳に追加

Gyokushu started off changing his name to 政近, 嗣幹, 嗣粲, 嗣燦, and also used several bynames, 白瑞, 子戔, 明夫 while commonly known as '茂兵次'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗恂の一周忌の慶長16年（1611年）に、了以は秀次の菩提を弔うために、秀次の戒名「瑞泉寺殿」から名を取り、瑞泉寺を建立した。例文帳に追加

In 1611 on the first anniversary of Sojun's death, Ryoi constructed Zuisen-ji Temple in order to pray for the soul of Hidetsugu and named it after Hidetsugu's posthumous Buddhist name 'Zuisen Jiden.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は光瑞、法名(浄土真宗)は鏡如。例文帳に追加

His imina (personal name) was Kozui and his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (Jodo Shinshu - the True Pure Land Sect of Buddhism) was Kyonyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に（鳳梧真幻）昌瑞と号し、死後の戒名となった。例文帳に追加

He later took the name (Hogosingen) Shosui and this became his Buddhist name after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：瑞巌寺殿貞山禅利大居士（尊称：貞山公）。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Zuiganjiden-Teizan-Zenri-Daikoji (honorific title: Teizan-ko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神名の「稚日女」は若く瑞々しい日の女神という意味である。例文帳に追加

Wakahirume' in the shinmei (name of god) means goddess of the young and fresh day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス