生活扶助の英語

僕は友人の扶助を受けて生活するのはいやだ例文帳に追加

I do not like to subsist on the bounty of my friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生活困窮者に国家が給与する扶助例文帳に追加

a relief allowance given to a poor person by the government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁判費用を払えない生活弱者に対する法律扶助例文帳に追加

free legal service to persons unable to pay発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公的扶助という,生活困窮者に対する国の所得保障例文帳に追加

government aid for people who are in difficulty, called public assistance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生活保護という,生活困窮者に最低限の生活を保障する公的扶助例文帳に追加

the public service that guarantees the minimum standard of living for poor people, called welfare発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

救貧法という,生活貧困者の生活を扶助し,適当な手段を講じて自活に導くことを目的とする法制例文帳に追加

a law that aims to encourage the poor and needy to support themselves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の納税で生活を扶助される貧困者を生み出すことから利潤を得ることで、私の平等の権利を侵すのだ。例文帳に追加

It invades my right of equality, by deriving a profit from the creation of a misery I am taxed to support.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

第十二条　生活扶助は、困窮のため最低限度の生活を維持することのできない者に対して、左に掲げる事項の範囲内において行われる。例文帳に追加

Article 12 Livelihood assistance shall be provided within the scope of the following matters to a person who is unable to maintain a minimum standard of living due to poverty:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム