生産物抑制の英語

鉄により生産が抑制される生物生産物を効率よく製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing biological products whose production is suppressed by iron. - 特許庁

生産単位が異なる上工程及び下工程を含む複数の工程により生産される生産物を生産する場合に、中間生産物在庫量の抑制、及び設備の稼動率の向上を行い、生産リードタイムを短縮する生産計画調整方法、生産計画調整システム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To shorten the production lead time and reduce the production cost by adjusting the production plans of an upper process and a lower process on the basis of the fluctuation of production result. - 特許庁

本発明者等は、シュードアレッシェリア属に属する微生物より得られた発酵生産物が、IGF-1依存性の癌細胞の増殖を良好に抑制することを見出した。例文帳に追加

A fermentation product obtained from a microorganism belonging to Pseudallescheria sp. inhibits the proliferation of an IGF-1 dependent cancer cell. - 特許庁

生産物を分離する膜を用いた、微生物の連続発酵において、分離膜の目詰まりの原因となるファウリングの洗浄、またはバイオフィルムを抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating the cleaning of fouling or biofilm which becomes a cause for clogging of a separation membrane in the continuous fermentation of microorganisms to use a membrane for separating the product. - 特許庁

穀類を用いた醸造により得られるもろみまたはその粕のプロテアーゼ分解物を培地に添加することにより、鉄により生産が抑制される生物生産物を効率よく製造することができる。例文帳に追加

The biological products whose production is suppressed by iron can be efficiently produced by adding to a medium a proteolysis product of mash obtained by brewage using grain or of lees of the mash. - 特許庁

アンモニアの生産物阻害を起こす高濃度窒素含有水を生物処理槽で処理する際に、生物処理液を脱気膜を用いて脱アンモニア処理し、脱アンモニア処理液を生物処理槽に戻すと共に、脱気膜の抽気側に注水して炭酸水素アンモニウムの析出を抑制する。例文帳に追加

When the high concentration nitrogen-containing water causing the product inhibition of ammonia is treated in a biological treatment tank, biologically treated liquid is subjected to ammonia removal treatment using a degassing membrane to return the deammoniated liquid to the biological treatment tank, and water is poured to the extraction side of the degassing membrane to inhibit the deposition of ammonium bicarbonate. - 特許庁