甲状腺由来の英語

したがって、対象由来のサンプル中の抗ペンドリン抗体の有無を測定して、対象由来のサンプル中に抗ペンドリン抗体が存在するとき甲状腺疾患が自己免疫性甲状腺疾患であると評価する。例文帳に追加

Accordingly, the presence of the anti-pendrin antibody in the sample originating from the target is measured to evaluate that the disease of the thyroid is the autoimmune disease of the thyroid when the anti-pendrin antibody is present in the sample originating from the target. - 特許庁

ＨＬＡ−Ａ２４分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドを含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING HLA-A24 MOLECULE-BINDING PEPTIDE ORIGINATING IN PARATHYROID HORMONE-RELATED PROTEIN - 特許庁

本発明は、HLA-A24分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドまたは機能的に同等の性質を有するその誘導体を含む、癌（但し前立腺癌を除く）を処置または予防するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition for treating or preventing cancers (excluding prostatic cancer) contains a peptide binding to an HLA-A24 molecule and originating in a parathyroid hormone-related protein or its derivative having functionally the same properties. - 特許庁

容易に且つ簡便に生体由来試料中の各種Ｔｇを測定できる方法、この測定結果に基づき甲状腺腫瘍の悪性度を鑑別し得る方法並びに試薬の提供。例文帳に追加

To provide a method whereby various kinds of Tg(thyroglobulin) in a sample derived from a subject can be measured easily and simply and a method and reagent whereby the degree of malignancy of goiter can be determined on the basis of the measurements. - 特許庁

自己免疫性甲状腺炎の予後のための方法であって、被験体から得られた生物学的試料中の、リンパ球表面抗原またはそれに由来する因子を測定する工程、および得られた測定値を、自己免疫性甲状腺炎の病態と関連付け、予後のための指標値を設定する工程を包含する。例文帳に追加

The method for a prognosis of autoimmune thyroiditis comprises the steps of measuring a lymphocyte surface antigen or a factor derived from it in a biological sample obtained from a specimen, and setting an indication value for the prognosis by linking a resulting measured value with a morbidity of the autoimmune thyroiditis. - 特許庁

副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。例文帳に追加

A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers. - 特許庁

天然型または遺伝子工学的手法で作成された副甲状腺ホルモン(ＰＴＨ)、またはＰＴＨの部分ペプチドの構成アミノ酸を一部他のアミノ酸に置き換えたペプチドなどのＰＴＨ誘導体を有効成分として含有する血液由来の未分化細胞促進剤。例文帳に追加

The differentiation promoter for blood-borne undifferentiated cells comprises, as an active ingredient, parathyroid hormone (PTH) of natural type or produced by gene engineering technique, or a PTH derivative such as a peptide obtained by substituting a part of the structural amino acids of the partial peptide of the PTH with another amino acid. - 特許庁