| 意味 | 例文 (999件) |
異物混入の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 contamination
Weblio実用英語辞典での「異物混入」の英訳 |
|
異物混入
「異物混入」の英語
foreign object contamination, foreign matter contaminationforeign object contamination
foreign object contaminationの発音記号
/ˈfɔrɪn ˈɒbdʒɪkt ˌkɒntəˈmeɪʃn/foreign object contaminationのニュアンス
「foreign object contamination」は、製品や食品などに、本来含まれていないべき物体が混入している状態を指す。この表現は、製造業や食品業界で頻繁に使用される。異物が混入していることで、製品の品質が低下したり、消費者の安全が脅かされる可能性があるという意味合いが含まれる。
foreign object contaminationと一緒に使われやすい単語・表現
prevent（防ぐ）、detect（検出する）、risk（リスク）、product（製品）、food（食品）
foreign object contaminationの例文
1. We need to prevent foreign object contamination in our products.（私たちは製品の異物混入を防がなければならない。）
2. The factory has a system to detect foreign object contamination.（その工場には異物混入を検出するシステムがある。）
3. Foreign object contamination poses a serious risk to food safety.（異物混入は食品安全に対する深刻なリスクをもたらす。）
foreign matter contamination
foreign matter contaminationの発音記号
/ˈfɔrɪn ˈmætər ˌkɒntəˈmeɪʃn/foreign matter contaminationのニュアンス
「foreign matter contamination」も「foreign object contamination」と同様に、製品や食品に異物が混入している状態を指す。ただし、「matter」は「物質」を意味するため、この表現は特に微細な異物や液体、ガスなどの混入を指すことが多い。
foreign matter contaminationと一緒に使われやすい単語・表現
microscopic（顕微鏡的な）、liquid（液体）、gas（ガス）、particles（粒子）、inspection（検査）
foreign matter contaminationの例文
1. Microscopic foreign matter contamination can be a serious problem in the pharmaceutical industry.（製薬業界では微細な異物混入が深刻な問題となることがある。）
2. The inspection revealed foreign matter contamination in the liquid.（検査で液体中に異物混入が明らかになった。）
3. The company has strict measures to prevent foreign matter contamination.（その会社は異物混入を防ぐための厳格な対策を講じている。）
「異物混入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1166件
異物の混入防止策例文帳に追加
measures to prevent contamination発音を聞く - Weblio Email例文集
混入異物除去装置例文帳に追加
MIXED FOREIGN SUBSTANCE REMOVAL DEVICE - 特許庁
異物の混入防止策例文帳に追加
measures to prevent contamination by foreign substances発音を聞く - Weblio Email例文集
そこに異物が混入している。例文帳に追加
Foreign substances are mixed into that.発音を聞く - Weblio Email例文集
その中に異物が混入していた。例文帳に追加
There was a contaminant mixed in that. - Weblio Email例文集
異物混入品販売防止方法および異物混入品販売防止装置例文帳に追加
FOREIGN MATTER-MIXED ARTICLE SALES PREVENTION METHOD AND FOREIGN MATTER-MIXED ARTICLE SALES PREVENTION DEVICE - 特許庁
カセット挿入用開口からの異物混入防止方法例文帳に追加
METHOD FOR PREVENTING FOREIGN MATTER FROM INTRUDING INTO CASSETTE INSERTING OPENING - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「異物混入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1166件
異物混入防止機構付継手用アダプタ例文帳に追加
ADAPTOR FOR JOINT WITH FOREIGN SUBSTANCE MIXING PREVENTION MECHANISM - 特許庁
エレベータの敷居溝異物混入防止装置例文帳に追加
FOREIGN MATTER ENTERING PREVENTING DEVICE FOR ELEVATOR THRESHOLD GROOVE - 特許庁
粉体への異物混入を効果的に検出する。例文帳に追加
To effectively detect contamination of powder by foreign matter. - 特許庁
遠心分離された異物が浄化液に再混入することなく、汚濁液から異物を確実に分離する。例文帳に追加
To surely separate foreign matter from polluted liquid without re-intrusion of the centrifugally separated foreign matter into cleaned liquid. - 特許庁
投入される紙葉類の間に異物が混入した場合でも、混入した異物を確実に除去できる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a paper sheet processor certainly removing mixed foreign matter even when the foreign matter has been mixed between inputted paper sheets. - 特許庁
異物混入環境下での転動疲労寿命に優れた浸炭窒化軸受鋼例文帳に追加
CARBONITRIDED BEARING STEEL WITH EXCELLENT ROLLING FATIGUE LIFE UNDER DEBRIS-CONTAMINATED ENVIRONMENT - 特許庁
ポンプで生じる異物がインクに混入するのを防ぐ。例文帳に追加
To prevent a foreign substance generated at a pump from mixing with an ink. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
異物混入のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「異物混入」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
