「異物混入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異物混入品販売防止方法および異物混入品販売防止装置例文帳に追加

FOREIGN MATTER-MIXED ARTICLE SALES PREVENTION METHOD AND FOREIGN MATTER-MIXED ARTICLE SALES PREVENTION DEVICE - 特許庁

異物混入防止機構付継手用アダプタ例文帳に追加

ADAPTOR FOR JOINT WITH FOREIGN SUBSTANCE MIXING PREVENTION MECHANISM - 特許庁

エレベータの敷居溝異物混入防止装置例文帳に追加

FOREIGN MATTER ENTERING PREVENTING DEVICE FOR ELEVATOR THRESHOLD GROOVE - 特許庁

汚染や異物混入などの 跡は見当たりません例文帳に追加

No traces of contaminants or outside tampering. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

粉体への異物混入を効果的に検出する。例文帳に追加

To effectively detect contamination of powder by foreign matter. - 特許庁

異物が混入するのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent mixing with foreign matters. - 特許庁

カセット挿入用開口からの異物混入防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING FOREIGN MATTER FROM INTRUDING INTO CASSETTE INSERTING OPENING - 特許庁

ポンプで生じる異物がインクに混入するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a foreign substance generated at a pump from mixing with an ink. - 特許庁

エレベータドアの敷居溝に異物が混入することを防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matter from entering in a threshold groove of an elevator door. - 特許庁

処理対象物に混入した異物を適切に除去できる。例文帳に追加

To appropriately remove foreign matter mixed into objects to be treated. - 特許庁

異物の混入がない塗布液供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid supply system free from the incorporating foreign substances. - 特許庁

エレベータ敷居溝に異物が混入して堆積することを防止し、敷居溝に混入する異物によるエレベータドアの故障を抑制することが可能な異物混入防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter mixing preventive structure capable of restraining failure of an elevator door by foreign matter mixed in a sill groove, by preventing deposition when the foreign matter is mixed in the elevator sill groove. - 特許庁

中栓のバキューム作用に起因した異物の混入を防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matter from mixing caused by a vacuum action of an inner plug. - 特許庁

円筒型電極体の異物混入検査方法および装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE OF FOREIGN MATTER MIXING IN CYLINDRICAL ELECTRODE MATERIAL - 特許庁

コネクタの厚みの増大及びコネクタ内への異物混入を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in thickness of a connector and contamination of a connector. - 特許庁

投入される紙葉類の間に異物が混入した場合でも、混入した異物を確実に除去できる紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet processor certainly removing mixed foreign matter even when the foreign matter has been mixed between inputted paper sheets. - 特許庁

異物混入環境下での転動寿命に優れた軸受用鋼例文帳に追加

BEARING STEEL OF EXCELLENT ROLLING SERVICE LIFE UNDER ENVIRONMENT WITH FOREIGN MATTERS MIXED THEREIN - 特許庁

湿式粉砕において粉末粒子への異物の混入を抑制する。例文帳に追加

To suppress incorporation of foreign matter to granular particles in wet pulverization. - 特許庁

本発明は、飲料に混入した異物の判定方法であって、異物のステロール成分を分析することによって飲料に混入した異物を同定することを特徴とする前記異物の判定方法を提供する。例文帳に追加

In the determining method of the foreign matters mixed with the beverage, the foreign matters mixed with the beverage are identified by analyzing the cholesterol components of the foreign matters. - 特許庁

異物が潤滑油に混入することに起因する焼き付きを防止する。例文帳に追加

To prevent seizure caused by mixing a foreign substance in a lubricating oil. - 特許庁

本発明の目的は、より簡便で迅速に飲料に混入した異物を判定することができる、飲料に混入した異物の判定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a determining method of foreign matters mixed in beverage, more simply and rapidly. - 特許庁

遠心分離された異物が浄化液に再混入することなく、汚濁液から異物を確実に分離する。例文帳に追加

To surely separate foreign matter from polluted liquid without re-intrusion of the centrifugally separated foreign matter into cleaned liquid. - 特許庁

ファイバードラムの胴体に紙粉などの異物が残留したとしても、異物を除去して内容物に異物が混入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matter such as paper powder from getting mixed into the content by removing the same even if the foreign matter remains in the body of a fiber drum. - 特許庁

たばこ葉の収穫時の異物混入防止具並びにたばこの栽培方法例文帳に追加

PREVENTIVE TOOL FOR FOREIGN MATERIAL MIXING WHEN HARVESTING TOBACCO LEAF AND METHOD FOR CULTIVATING TOBACCO - 特許庁

局部洗浄水への異物や微生物の混入を防止することができる。例文帳に追加

The mix of foreign matters or microbes in the private parts washing water can be prevented. - 特許庁

メンテナンス時に異物が混入することを防止したロータリエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary encoder which is prevented from intrusion of foreign substances during maintenance. - 特許庁

異物混入環境下での転動疲労寿命に優れた浸炭窒化軸受鋼例文帳に追加

CARBONITRIDED BEARING STEEL WITH EXCELLENT ROLLING FATIGUE LIFE UNDER DEBRIS-CONTAMINATED ENVIRONMENT - 特許庁

かつてブラジルから異物が混入した鉄鉱石を受け取ることが多発しました。例文帳に追加

We used to often receive contaminated iron ore from Brazil. - 浜島書店 Catch a Wave

熱処理された食品に混入していた異物の熱履歴を検査する方法であって、前記異物の発光量に基づいて当該異物の熱履歴を判定することを特徴とする混入異物の熱履歴の検査方法。例文帳に追加

This inspection method for thermal hysteresis of the entrapped foreign substance, in foods to which heat treatment is applied, is determined by the thermal hysteresis of the foreign substance, based on the light emission quantity from the foreign substance. - 特許庁

不良茶葉や異物が混入している茶葉から、不良茶葉や異物を確実に分離・除去することができる異物選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign substance separator that can surely separate and remove defective tea leaves and foreign substance from the tea leaves including them. - 特許庁

端子挿入口からの異物の混入を十分に防ぐことができる異物進入防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign substance intrusion prevention structure capable of sufficiently preventing interfusion of a foreign substance from a terminal insertion opening. - 特許庁

異物の可動部への混入を防ぎつつ、防振装置の製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost preventing a foreign matter from mixing into a movable part. - 特許庁

非接触給電を行う際に、異物の混入による発熱を抑制する。例文帳に追加

To suppress the heat generation due to the mixing of foreign matter when it performs noncontact feeding. - 特許庁

異物混入の少ない強酸性水を得ることが可能な電解水生成装置。例文帳に追加

To provide an electrolyzed water generator capable of generating less contaminated strongly acidic water. - 特許庁

捲回電極体に対し、異物が混入したかを検査する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method inspecting mixing of a foreign matter to a wound electrode body. - 特許庁

良好な誘電特性を維持したうえで、ケーブル内の異物混入を防止する。例文帳に追加

To prevent mixing of foreign matters into the inside of a cable while maintaining superior dielectric characteristics. - 特許庁

原子力容器貫通管台の異物混入防止栓およびその取扱装置例文帳に追加

FOREIGN SUBSTANCE MIXING PREVENTION PLUG OF REACTOR VESSEL PENETRATION NOZZLE AND ITS HANDLING SYSTEM - 特許庁

しかも開口部から内部への異物や雑菌の混入を防ぐことができる。例文帳に追加

In addition, foreign substances and miscellaneous germs can be prevented from being mixed into the inside from the opening. - 特許庁

異物の混入を抑制することができる硬貨入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing device capable of suppressing intrusion of foreign substances. - 特許庁

また、溶湯ａも整流され、空気の巻き込みによる異物の混入もない。例文帳に追加

Further, the molten metal a is rectified and there is no interfusion of the foreign objects caused by air entrainment. - 特許庁

現像剤収容器に異物が混入するのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a developer material container that prevents foreign matter from entering. - 特許庁

これによれば、異物混入オイルがリニアソレノイド１に降りかかった場合に、異物混入オイルがヨーク１４内へ侵入するのをカバー部４４により防ぐことができる。例文帳に追加

When an oil mixed with foreign matters falls on the linear solenoid 1, the cover 44 can prevent intrusion of the oil mixed with foreign matters into the yoke 14. - 特許庁

本発明は、食品中に混入していた異物が、殊に、加熱処理等により形態、色調等の外観や内部構造が変化し難い異物が、製造過程において混入したものか、製品開封後に混入したものか、その混入時期を、容易に判断することができる混入異物の判別方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of determining mixed foreign matter wherein a contamination timing whether the foreign matter is mixed in a production process, or mixed after opening a product, is easily determined when the foreign matter is mixed in food, in particular, the foreign matter is hardly changed in appearance and internal structure such as a form and a color tone by heat treatment or the like. - 特許庁

新聞紙と共にゴミ等の異物が混入しにくく、混入していたとしても混入を発見しやすい新聞紙回収用シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sheet for newspaper recovery in which foreign materials such as dusts hardly mingle with newspapers and even if they mingle, the mingled foreign materials can be easily found out. - 特許庁

鉄製に比べて軽量であり、しかもタンク内に異物が混入するおそれがない。例文帳に追加

To make a tank lighter than an iron tank and to prevent mixing of foreign materials in the tank. - 特許庁