痛風性の英語

痛風および高尿酸血症の予防と治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い痛風および高尿酸血症改善作用を有する食品又は医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a food or medicine effective for the prevention and treatment of gout and hyperuricemia, having no fear of side effects even on using it continuously and having an effective and highly safe improving activity for the gout and hyperuricemia. - 特許庁

この抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物は、食品や飲料に配合することにより抗糖尿病及び／又は抗痛風機能を有する食品及び飲料することもできる。例文帳に追加

The food and the beverage having antidiabetic and/or antigout function are obtained by mixing a food and a beverage with the antidiabetic and/or antigout active composition. - 特許庁

関節炎（例えば関節リウマチ、変形性関節症、全身性エリテマトーデスに伴う関節炎、強直性関節炎、乾癬性関節炎、椎間板疾患、急性結晶性滑膜炎である痛風、偽痛風など）の治療および／または予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or a prophylactic agent for arthritis (e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, arthritis accompanying systemic lupus erythematosus, ankylotic arthritis, psoriatic arthritis, diseases in intervertebral discs, gout and pseudogout which are acute crystal synovitis). - 特許庁

主な効用としては、外傷、慢性皮膚病、打ち身、ねんざ、慢性リウマチ、不妊症、痛風、血管硬化症などがあげられる。例文帳に追加

They are principally effective for injuries, chronic skin diseases, blows, sprains, chronic rheumatism, infertility, gout and vascular sclerosis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた尿酸値低下作用を発揮し、痛風、高尿酸血症、痛風結節、尿路結石、腎不全、痛風腎、前立腺肥大、および浮腫などの病態の改善ができる、医薬品や健康食品、機能性食品、特定保健用食品、栄養補助食品、または病者用食品などで使用する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition that exhibits excellent uric acid value reducing action, improves clinical conditions of gout, hyperuricemia, gouty node, urinary calculus, renal failure, gout kidney, enlarged prostate, edema, etc., and is useful for a medicine, health food, functional food, food for predetermined health use, dietary supplement, food for patient, etc. - 特許庁

滑液包炎は、長期間の酷使、外傷、関節リウマチ、痛風、または感染によって引き起こされる可能性がある。例文帳に追加

bursitis may be caused by long-term overuse, trauma, rheumatoid arthritis, gout, or infection.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痛風および高尿酸血症の予防と治療に有効であり、効果的で安全性の高い食品又は医薬を提供すること例文帳に追加

To provide an effective food or medicine having high safety and useful for the prevention and treatment of gout and hyperuricemia. - 特許庁

高尿酸血症、痛風等の予防や治療に有用な安全性の高い医薬品、健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine and a health food that are useful for preventing and treating hyperuricemia, gout etc., and have high safety. - 特許庁