発生源目録の英語

編集作業等により発生したメタデータをその発生時点で保存可能とし、素材とは別に扱えるようにしてデータの信頼性と利便性を高め、編集システムの効率化と資源の有効活用を可能とし、目録作成作業の効率化を実現する。例文帳に追加

To store metadata generated by operations such as editing work at the time of the generation of the data, to handle the data besides raw materials so as to imoprove the reliability and convenience of the data, to improve the efficiency of the editing system, to effectively utilize the resources and to realize an efficient catalog generating work. - 特許庁

収録作業等により発生したメタデータをその発生時点で保存可能とし、素材とは別の経路で受け渡し可能とし、データの信頼性と利便性を飛躍的に高め、システムの効率化と、目録作成作業の標準化を可能として、映像素材などの２次利用を促進して資源の有効活用を実現する。例文帳に追加

To store metadata generated during a recording work at the time of the generation of the data, to make the data receivable and transmittable through a separate route with respect to raw materials, to greatly improve the reliability and convenience of the data, to improve the efficiency of the system, to standardize a catalog generating work and to realize an efficient use of the resources by promoting secondary utilization of video materials. - 特許庁