発育能の英語

人体頭皮への発育毛剤の充分な投与が可能であり、しかも人体頭部上にシート体を載置しただけで液垂れするような不具合のない実用利便性に優れた頭髪発育毛剤含浸シートを提供する。例文帳に追加

To prepare a hair growing agent-impregnated sheet capable of sufficiently administering the hair-glowing agent to the human scalp, causing no deficiency such as fluid dripping when only putting the sheet on the human head and excellent in practical convenience. - 特許庁

多胎児発育計測機能部１９は、胎児発育計測部２９、過去計測結果表示部３１、今回計測結果表示部３３、割当入力処理部３５から構成される。例文帳に追加

A multiple pregnancy baby growth measuring function part 19 is composed of a fetus growth measuring part 29, a past measuring result display part 31, a this time measuring result display part 33 and an allocation input processing part 35. - 特許庁

新規な多葉花茎ガーベラ栽培品種は、発育上の蕾ステージの間に包装されて輸送される能力を有してもよい。例文帳に追加

The new leafy flower stem gerbera cultivar may have ability to be packaged and transported in a bud stage on growth. - 特許庁

育児支援システムは、ユーザから取得したユーザの属性情報中の、胎児の出産予定日又は子供の生年月日に基づき、胎児又は子供の発育段階を算定し、ユーザに対して、算定された発育段階に対応する育児関連情報を提供可能に構成されている。例文帳に追加

A child care assistance system computes the growing stage of an unborn baby or little child from the expected date of confinement of the unborn child or the birthday of the child in attribute information on the user obtained from the user and provides child care-related information corresponding to the computed growing stage. - 特許庁

本発明のペプチドはプロラクチン分泌促進剤として、卵巣機能低下症、精嚢発育不全、更年期障害または甲状腺機能低下などのプロラクチン分泌に関係する各種疾患の予防・治療薬として有用である。例文帳に追加

This peptide is a prolactin secretion promoter useful as a prophylactic and therapeutic agent for various diseases related to the prolactin secretion such as ovarian hypofunction, spermatic hypoplasia, menopausal disorder, hypothyroidism, etc. - 特許庁

超音波画像に基づき、胎児の発育の時間的変化の評価を容易に行うことを可能とする表示機能を備えた超音波診断装置を提供する例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment with displaying function which enables the evaluation of a temporal change in the growth of fetus easily based on the ultrasonic images. - 特許庁

ジャガイモシストセンチュウ卵の発育阻害能および/またはジャガイモそうか病菌の生育阻害能を有する微生物およびその用途を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide microorganisms having the inhibitory capacity for preventing growth of eggs of potato-cyst nematodes and/or potato scab fungi, and applications thereof. - 特許庁

前記鑑別方法では、嫌気性菌の鑑別において、鑑別対象の嫌気性菌に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、鑑別対象の嫌気性菌が発育可能な培地上に発育した孤立集落又はその孤立集落を純培養した純培養菌とを、直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を検出する。例文帳に追加

The differentiation method comprises, in anaerobic bacterium differentiation, directly bringing a chromogenic enzyme substrate against enzyme activity characteristic of the anaerobic bacterium of object differentiation or a water-absorbing carrier containing the chromogenic enzyme substrate into contact with an isolated colony grown on a medium in which the anaerobic bacterium of the object differentiation grows or a pure cultivated bacterium obtained by pure culture of the isolated colony and detecting color development or luminescence of the carrier. - 特許庁