発芽抑制剤の英語

イネの籾殻や糠またはムギ類種子殻（ふ）やふすま（麩）から得られた作物発芽抑制剤例文帳に追加

CROP GERMINATION INHIBITOR OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) OR BRAN - 特許庁

式１のジアセトンアルコールをそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。例文帳に追加

This crop germination inhibitor comprises or contains diacetone alcohol of formula 1. - 特許庁

低コストで、しかも薬剤処理やガンマ線に頼ることなく、バレイショの貯蔵時の発芽を抑制して常温貯蔵することのできるバレイショ貯蔵時の発芽抑制方法と、該方法によって得られる、貯蔵時の発芽の抑制されたバレイショとを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting germination of potato during storage capable of storing potato at normal temperatures by inhibiting germination of potato without depending on chemical treatments and gamma rays at a low cost and obtain germination-inhibited potato during storage by the same method. - 特許庁

植物病菌の分生子の発芽を抑制することにより、安全性および有効性に優れた農園芸用の抗カビ剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an antifungal agent for agriculture and horticulture, excellent in safety and efficacy by inhibiting germination of conidium of plant pathogenic microbe. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類の種子殻（ふ）から得られたテルペン類とスチレン誘導体を含む相乗作用を有する作物発芽抑制剤組成物例文帳に追加

CROP GERMINATION INHIBITOR COMPOSITION WHICH CONTAINS STYRENE DERIVATIVE AND TERPENE COMPOUNDS OBTAINED FROM RICE CHAFF AND WHEAT OR BARLEY SEED CHAFF (HULL) AND HAS SYNERGISTIC ACTION - 特許庁

発芽玄米糠由来のステロール配糖体を有効成分とする血糖値上昇抑制剤。例文帳に追加

There are provided a hyperglycemic inhibitor containing sterol glycosides originated from germinated unpolished rice as an active ingredient, and a food or drink (excluding germinated unpolished rice) containing the hyperglycemic inhibitor. - 特許庁

休眠打破種子と、自然界にある休眠打破していない種子に対して発芽抑制効果を発揮するマグネシア系固化剤及び用土を混合した資材を地表面に吹き付けることによって、休眠打破した種子を選択的に先行して発芽・被覆させる緑化方法。例文帳に追加

The greening method includes spraying materials, obtained by mixing dormancy-breaking seeds, a magnesia-based solidifier which exerts germination-inhibiting effect on non-dormancy-breaking seeds in nature, and soil, so that the dormancy-breaking seeds sprout and are covered selectively and precedingly. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）からの水や有機溶媒抽出物から得られた式１〜３のテルペン類をそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。例文帳に追加

The crop germination inhibitor comprises or contains terpene compounds of formulas 1 to 3 obtained from the water or organic solvent extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull). - 特許庁