発賀の英語

郵政民営化後初の年賀はがき発行例文帳に追加

First New Year’s Cards Issued After Postal Privatization発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、旗本として阿賀郡小阪部（現・岡山県新見市大佐小阪部）の小阪部水谷氏と、川上郡布賀（現・岡山県高梁市備中町布賀）の布賀黒鳥水谷氏が存続してそれぞれ独自に旗本札を発行した。例文帳に追加

The Osakabe-Mizutani clan in Osakabe, Aga County (present Osaosakabe, Niimi City, Okayama Prefecture), and the Fukakokucho-Mizutani clan in Fuka, Kawakami County (present Fuka, Bitchu-cho, Takahashi City, Okayama Prefecture) existed as Hatamoto, and each issued its own Hatamoto-satsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、1955年にアメリカ軍占領下に置かれた沖縄でも年賀はがきが発行され、1956年には年賀切手も発行されている。例文帳に追加

In 1955, the New Year postcard was issued in Okinawa under the American occupation, and the New Year's postcard stamp was issued in 1956.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鈴木春信と交流した平賀源内が発明したとも言われる。例文帳に追加

It is also said that it was invented by Gennai HIRAGA, who associated with Harunobu SUZUKI..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終戦後の1948年、特別取扱と年賀切手の発行が再開された。例文帳に追加

In 1948, after the end of the war, the special handling and issuance of New Year's postcard stamps resumed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、福内鬼外（平賀源内）により江戸浄瑠璃が発生した。例文帳に追加

After that, Edo joruri was created by Fukuuchi Kigai (Gennai HIRAGA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年初めには征韓を掲げる佐賀の乱が勃発した。例文帳に追加

At the beginning of 1874 the Saga War broke out in favor of the subjugation of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山高原に源を発し三重県伊賀市東部を北流。例文帳に追加

The Kizu-gawa River originates in the Aoyama-kogen Highlands and flows north through the eastern part of Iga City, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス