発賢の英語

決定が発表される時、彼は、そこにいるようにずる賢く手配した例文帳に追加

he craftily arranged to be there when the decision was announced発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため賢立の話した神前祝詞の拒否感情と共に賢立個人に対する誹謗に発展した。例文帳に追加

Therefore Kenryu's talk which was a refusal feeling of Norito in front of the gods and it developed into libel against Kenryu himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし、エラーが発生したら、オプション機能のいくつか、または全部を無効にすることが賢明でしょう。例文帳に追加

If you find yourself getting errors, it might be wise to disable some or all of the optional features. - Gentoo Linux

普賢院では多くの書物を著し、真言密教の事相の発展に寄与した。例文帳に追加

While at Fugenin, he wrote many books, which contributed to the development of the practical training of the Shingon Esoteric Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでいちばん賢そうなウィンキーたちを何人か選ぶと、みんなで出発しました。例文帳に追加

So she chose a number of the Winkies who looked as if they knew the most, and they all started away.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

活発で強く賢いものが生き延び、弱い者が押しやられるための条件です。例文帳に追加

conditions under which the active, strong, and subtle survive and the weaker go to the wall;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

参加者は花城長茂、本部朝勇、本部朝基、喜屋武朝徳、知花朝信、摩文仁賢和、宮城長順、許田重発、呉賢貴など、そうそうたる顔ぶれであった。例文帳に追加

Many karate superstars were among the participants, such as Chomo HANASHIRO, Choyu MOTOBU, Choki MOTOBU, Chotoku KYAN, Chosin CHIBANA, Kenwa MABUNI, Chojun MIYAGI, Juhatsu KYODA and Kenki GO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄元年（1558年）の義輝の帰京以降も長慶の権勢は続いたが、それに反発する畠山高政と六角義賢は畿内で蜂起し、三好氏は三好義賢が戦死するなど衰退の兆しが見え始めた。例文帳に追加

Nagayoshi still had his power after Yoshiteru returned to Kyoto in 1558, but Takamasa HATAKEYAMA and Yoshitaka ROKKAKU revolted against Nagayoshi (Chokei) at Kinai, and the death of Yoshitaka MIYOSHI was one example of the Miyoshi clan's decline.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス