白血球除去血液製剤の英語

白血球除去血液製剤の調製方法および血液セット例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING BLOOD PREPARATION FROM WHICH LEUKOCYTE IS REMOVED AND BLOOD SET - 特許庁

白血球除去フィルターに白血球含有液を導入し、該白血球除去フィルターから流出する流出液のうち、初流液を除去し、該初流液の後に流出する流出液を白血球除去血液製剤として得る白血球除去血液製剤の調製方法。例文帳に追加

This method for preparing a blood preparation from which leukocyte is removed comprises introducing a leukocyte-containing liquid into a leukocyte removal filter, removing an initial flow effluents flowing out from the leukocyte removal filter and collecting an effluent flowing out after the initial flow as a blood preparation from which leukocyte is removed. - 特許庁

白血球除去血液製剤とその製造方法およびそのための製剤セット例文帳に追加

LEUCOCYTE-REMOVED BLOOD PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FORMULATION SET FOR THE SAME - 特許庁

白血球除去フィルターを用いて輸血する際に起きる血圧降下等の副作用を回避することができ、安全性が高く、簡便な白血球除去血液製剤の調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple and easy method for preparing a blood preparation from which leukocyte is removed, capable of avoiding side effects such as hypotension, etc., occurring in blood transfusion using a leukocyte removal filter, having high safety. - 特許庁

溶出物が極めて少なく、滅菌後のフィルター材としての性能低下が微小で、血液製剤から白血球を高度に除去し血小板を回収する為の白血球選択除去フィルター材を提供すること。例文帳に追加

To provide a leucocyte selective removal filter material which is extremely little in eluting material, is slight in the degradation in performance as a filter material after sterilization and is used to remove leucocytes at a high degree from a blood preparation and to recover blood platelets. - 特許庁

全血製剤及び濃厚血小板製剤や多血小板製剤等の血液製剤から、白血球を選択的に除去し、血小板回収率を安定して高めることができる、血液ろ過方法の提供。例文帳に追加

To provide a blood filtration method by which leukocytes can selectively be removed from a whole blood preparation or a blood preparation such as a concentrated platelet preparation or a high platelet preparation to stably enhance a platelet recovery rate. - 特許庁

全血に含まれる全血液成分の白血球血小板除去された血液製剤成分として無菌的に簡便に分取する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for aseptically and easily sampling ingredients of the blood as hematic medicine preparation components removed from leucocyte and thrombocyte in all blood ingredients contained in the whole blood. - 特許庁