白血球除去赤血球の英語

第ＶIII因子及び赤血球の付着を抑制しつつ、且つ高い白血球除去能を有することのできる、白血球含有液から白血球を除去するためのフィルター材、および白血球除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter material for removing leukocytes from leukocyte- containing fluid which can have high leukocyte removability while suppressing the adhesion of VIII-th factor and erythrocytes, and a method for removing leukocytes. - 特許庁

赤血球、血小板、血漿成分及び白血球を含む全血製剤から、赤血球、血小板及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するため白血球除去フィルター材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a leukocyte removing filter medium for removing leukocytes selectively and efficiently from a whole blood preparation including erythrocytes, platelets, plasma components and leukocytes while reducing the loss of erythrocytes, platelets and plasma components to a very low level. - 特許庁

及び該血液処理剤に血液試料を添加して、赤血球溶解成分を除去した後に、白血球サブセットの特異的抗原を認識する抗体と反応させて白血球分析をすることを特徴とする白血球分析方法。例文帳に追加

Leukocyte analysis is carried out when a blood sample is reached with an antibody recognizing a specific antigen of the leukocyte subset after the blood sample is added to the blood treatment agent and erythrocyte soluble constituents are removed. - 特許庁

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損出を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a leucocyte removal filter for selectively removing leucocytes from a fluid in which cells are suspended such as blood, selectively and efficiently removing leucocytes while minimizing damage especially to erythrocytes, platelets and plasma. - 特許庁

全血に代表される白血球及び血小板含有液から、赤血球及び血漿を透過し、白血球及び血小板を効率よく除去するための白血球除去用フィルター材、及びそのために有用な新規ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a filter material permeating erythrocytes and plasmas and efficiently removing leukocytes and thrombocytes from a liquid containing leukocytes and thrombocytes such as whole blood, and to provide a new polymer useful for the same. - 特許庁

全血に代表される白血球含有液から赤血球、血小板及び血漿を透過し、白血球成分を効率よく除去するためのフィルター材、及び該フィルター材に有用なポリマーを提供する。例文帳に追加

To obtain a leukocyte removing filter material for permitting an erythrocyte, a platelet and blood plasma to transmit from a leukocyte-containing liquid represented by whole blood to efficiently remove a leukocyte component, and a polymer useful for this filter material. - 特許庁

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents. - 特許庁