百分組成の英語

永久磁石（５３）としての使用に適した物質の組成は、希土類／遷移金属／ホウ素合金であって、該合金の希土類含有量の少なくとも３０重量百分率がＰｒからなり、該合金の遷移金属含有量の少なくとも５０重量百分率がＦｅからなり、かつ該合金は０．６重量百分率未満の酸素を含有しているような合金を含む。例文帳に追加

The composition of matter suitable for use as a permanent magnet (53) includes a rare earth-transition metal-boron alloy, where at least 30 weight percent of the rare earth content of the alloy comprises Pr, at least 50 weight percent of the transition metal content of the alloy comprises Fe, and the alloy contains less than 0.6 weight percent oxygen. - 特許庁

分子中に1つ以上の4級アンモニウム基又は3級アミノ基を有する重合性不飽和化合物を重合して得られる重量平均分子量千〜6百万の重合体を含有する熱交換器フィン用防汚剤組成物。例文帳に追加

This composition contain a polymer of a weight-average molecular weight of 1,000-6,000,000, obtained by polymerizing a polymerizable unsaturated compound having at least one quaternary ammonium group or tertiary amino group in the molecule. - 特許庁

質量百分率表示で本質的に、無鉛ガラス粉末：６０〜９４％、耐熱ウィスカ：１〜３５％、耐熱顔料粉末：５〜３９％、からなるセラミックカラー組成物であって、耐熱ウィスカのタップ密度が０．５５ｇ／ｃｍ^3以上であるセラミックカラー組成物。例文帳に追加

The ceramic color composition substantially consists of, by mass, 60 to 94% leadless glass powder, 1 to 35% heat resistant whisker and 5 to 39% heat resistant pigment powder, and in which the tap density of the heat resistant whisker is ≥0.55 g/cm^3. - 特許庁

また、前記無鉛ガラスの粉末と融点またはガラス転移点が１０００℃以上である無機物粉末とから本質的になるガラスセラミックス組成物であって、当該無鉛ガラスの粉末を質量百分率表示で４０％以上含有するガラスセラミックス組成物。例文帳に追加

The glass ceramic composition practically comprises 40 mass% or more of the lead-free glass powder and inorganic powder having 1,000°C or higher of the melting point or the glass transition point. - 特許庁

さらに、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、および低用量のインフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。例文帳に追加

Furthermore, a multivalent vaccine composition comprises the whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, and a low dose of the conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b. - 特許庁

強誘電体キャパシタを構成する強誘電体がぺロブスカイト構造をもつ正方晶のＰｂ（Ｎｂ，Ｚｒ，Ｔｉ）Ｏ_3 ［ＰＮＺＴ］からなり、組成比（百分率）：Ｎｂ／（Ｎｂ＋Ｚｒ＋Ｔｉ）が３．５％以内であることが基本になっている。例文帳に追加

The ferroelectrics constituting the ferroelectric capacitor comprises Pb(Nb, Zr, Ti)O_3 [PNZT] of tetragonal having perovskite structure, with 3.5% or less composition ratio (percentage) Nb/(Nb+Zr+Ti). - 特許庁

また、質量百分率表示で、前記低融点ガラスの粉末 ５０〜９９．５％、セラミックスフィラー ０．５〜３０％、耐熱顔料 ０〜２０％からなるガラスセラミックス組成物。例文帳に追加

The glass ceramic composition comprises 50 to 99.5% of powder of the low melting glass, 0.5 to 30% of a ceramic filler, and 0 to 20% of a heat resistant pigment in mass %. - 特許庁

このポリアミド樹脂組成物は、好ましくは曲げ弾性率が６２，０００ｋｇ／ｃｍ^２以上、衝撃強度が５．５ｋｇｃｍ／ｃｍ以上、流れ方向と直角方向収縮率の比が百分率で１２０％以下である。例文帳に追加

The polyamide resin composition preferably has ≥62,000 kg/cm^2 elasticity, ≥5.5 kg/cm impact strength and ≤120% shrinkage factor ratio of flow direction to orthogonal direction in percentage. - 特許庁