百襲の英語

卑弥呼を倭迹迹日百襲媛命とする場合にみられる。例文帳に追加

This is only valid in case Himiko is identified as Yamatototohimomoso-hime no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁は、倭迹迹日百襲姫命大市墓として管理している。例文帳に追加

The Imperial Household Agency manages it as the Mausoleum of Yamatototohimomosohime no mikoto (Princess Yamatototohimomosohime) at Oichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日はお百度を踏ませられたから明日の朝は寝込みを襲ってやらなくちゃ例文帳に追加

As I have called on him several times in vain, I must knock up his quarters early tomorrow morning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

崇神天皇7年（紀元前91年）2月、大物主神、倭迹迹日百襲姫命に乗り移り託宣する。例文帳に追加

In the second month of 91 B.C., Princess Yamatotobimomoso Hime no Mikoto was possessed by a god named Omononushi, who gave oracles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には倭迹迹日百襲媛命が母（実際は姉）であったとも言われる。例文帳に追加

According to one theory, his mother is said to be Yamatototohimomosohime no Mikoto (although she was actually his older sister).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭迹迹日百襲媛命（やまとととひももそひめのみこと、生没年不詳）は、孝霊天皇の皇女。例文帳に追加

Yamatototohimomosohime no mikoto (date of birth and death unknown) was the Imperial princess of Emperor Korei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭迹迹日百襲媛命を邪馬台国を治めた卑弥呼に比定する説がある。例文帳に追加

There is a theory that identifies Yamatototohimomosohime no mikoto as Himiko, who governed Yamatai-Koku kingdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箸墓古墳（宮内庁指定では倭迹迹日百襲姫命墓）とする説が有力である。例文帳に追加

The dominant theory is that her tomb is the Hashihaka Tumulus (Yamatototohimomoso Hime no Mikoto's tomb by designation of the Imperial Household Agency).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス