皮下組織の脂肪層の英語

皮下注射は、皮膚のすぐ下の組織の脂肪層にする。例文帳に追加

A subcutaneous injection is given in the fatty layer of tissue just under the skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮下脂肪組織層計測用の別の電圧計測電極対を更に配置して皮下脂肪組織層のインピーダンスを測定し、その測定した皮下脂肪組織層インピーダンスと体幹腹部生体インピーダンスを利用して体幹内臓脂肪組織量を求める。例文帳に追加

A different voltage measuring electrode pair for measuring the subcutaneous fat are further disposed to measure the impedance of the subcutaneous fat tissue layer; and the amount of the trunk visceral fat tissue is found using the measured subcutaneous face tissue impedance and the trunk abdominal part bioelectrical impedance. - 特許庁

体幹部に蓄積される脂肪組織、特に内臓器組織周辺に付着・蓄積する脂肪組織および皮下層に蓄積する脂肪組織情報を高精度で簡便に測定可能とする方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device making it possible to highly precisely and easily measure a fat tissue accumulated in a body trunk part, especially a fat tissue accumulated in the vicinity of an internal organ tissue and fat tissue information accumulated in a subcutaneous layer. - 特許庁

体幹部に蓄積される内臓脂肪組織を、皮下脂肪組織層情報とともに、切換えのみによって同時に測定可能とする方法および装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of simultaneously measuring a visceral fat tissue accumulated in the trunk part along with subcutaneous fat tissue layer information by just changeover. - 特許庁

決定した最適の電極と他方の電圧計測電極との間に電流を印加したとき、電圧計測電極対で測定したインピーダンスから、体幹部の内臓脂肪組織情報、及び／又は、皮下脂肪組織層情報を求める。例文帳に追加

When current is impressed across the optimum electrode thus determined and the voltage measuring electrode on the other side, the information on the visceral fat tissue of the trunk and/or the subcutaneous fat tissue layer can be obtained from the impedance measured by the voltage measuring electrode couple. - 特許庁

体幹腹部周囲上の皮下脂肪組織量を推定するのに有用性の高い２つの部位に同時に電流印加電極を配置し、体幹腹部周囲上において各電流印加電極に近接した位置にそれぞれ電圧計測電極を配置し、体幹部のインピーダンスを測定することにより体幹部皮下脂肪組織層情報を求める。例文帳に追加

Current applying electrodes are simultaneously arranged to two regions highly useful for estimating a subcutaneous fatty tissue amount on the periphery of a trunk abdominal part while voltage measuring electrodes are respectively arranged at the positions approaching the respective current applying electrodes on the periphery of the trunk abdominal part and the impedance of the trunk part is measured to calculate the data of the subcutaneous fatty tissue layer of the trunk part. - 特許庁

例えば、皮下組織の比較的表面部分に、ヒアルロン酸などの薬液を注入する場合に、神経終末や血管などが存在する脂肪層にまで針先が到達する虞が少なく、繰り返し行なったとしても、常に適正な位置に針先を留めることが可能な注射針を提供する。例文帳に追加

To provide an injection needle, the leading end of which rarely reaches the fat layer under the skin containing nerve ends and blood vessels and can always stay at an appropriate depth even if the injection is repeated, for instance, in the case of the injection of a liquid medicine like hyaluronic acid, etc., that is to be done in a relatively surface part of subcutaneous tissue. - 特許庁