皮膚適用の英語

また、該リン脂質を美白有効成分とする皮膚外用剤を皮膚に適用する皮膚の美白方法を提供すること。例文帳に追加

A skin-whitening method comprises applying the external preparation for skin having the phospholipid as an active ingredient for skin-whitening to the skin. - 特許庁

刺激物質による皮膚への刺激に対し、これを有効に緩和できる皮膚を保護する製剤と該製剤を、刺激性物質を皮膚に適用する前または適用した後に適用することによって皮膚を保護する方法の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for protecting the skin and effectively relieving stimulation on the skin caused by a stimulating substance, to provide a method for protecting the skin by applying the pharmaceutical preparation before or after applying the stimulus substance on the skin. - 特許庁

これらを含有する組成物を化粧品または日光に起因する皮膚疾患(日光蕁麻疹、光線性皮膚炎及び色素沈着斑点)の処置のための皮膚科学用製品として皮膚に適用する。例文帳に追加

A composition containing those agents is applied to the skin as a cosmetic or a dermal science product for treating skin diseases caused by daylight (daylight urticaria, actinic dermatitis and pigmentation speckle). - 特許庁

皮膚を健常に保つことができ、局部的に適用することにより、アトピー性皮膚炎を始めとする皮膚疾患に対する優れた治療効果を発揮する皮膚外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for skins, which can healthily keep the skins and can topically be applied to exhibit excellent therapeutic effects for skin diseases including atopic dermatitis. - 特許庁

皮膚清情用の皮膚化粧料として、皮膚を傷つけず使用感も良く、しかも簡便に皮膚の所要部分の汚れ除去に適用できる固形状化粧料を提供することである。例文帳に追加

To prepare a solid state cosmetic showing a good use feeling without harming skin and capable of being applied for the removal of a prescribed part of skin simply as a skin cosmetic for cleansing the skin. - 特許庁

皮膚加齢及び／又は光加齢の徴候を改善するのに適した化粧品用又は皮膚用組成物及び、皮膚に適用する、頭皮を含む、ボディ又は顔の皮膚の美容処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic or dermatological composition suitable for improving the symptoms caused by skin aging and/or light-induced aging and a method for the beauty treatment of the skin of the body or face including scalp by applying the composition to the skin. - 特許庁

真空にされたカップを患者の皮膚に適用することにより治療する例文帳に追加

treat by applying evacuated cups to the patient's skin発音を聞く  - 日本語WordNet

あるいは、導電性流体は、皮膚に局所的に適用されうる。例文帳に追加

Alternatively, the conductive fluid can be applied topically to the skin. - 特許庁