監修の英語
かんしゅう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 supervision
「監修」を含む例文一覧
該当件数 : 63件
〜の監修例文帳に追加
editorial supervision発音を聞く - EDR日英対訳辞書
監修する人例文帳に追加
a person who supervises something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
それは私が監修している。例文帳に追加
I am supervising that. - Weblio Email例文集
翻訳を監修すること例文帳に追加
the act of supervising the translation of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
医師監修のコスメが好きです。例文帳に追加
I like cosmetics supervised by a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「監修」の英訳 |
|
監修
「監修」の英語
supervision, oversightsupervision
supervisionの発音記号
/ˌsuːpərˈvɪʒən/supervisionのニュアンス
「supervision」は、監督や指導という意味で使われる。特に、他人の活動や作業を見守り、指導することを指す。教育や職場環境など、指導者が存在する状況でよく使われる。
supervisionと一緒に使われやすい単語・表現
under supervision（監督下で）、supervision of work（仕事の監督）、provide supervision（監督を提供する）など。
supervisionの例文
The project was completed under the strict supervision of the manager.（そのプロジェクトはマネージャーの厳格な監督の下で完成した。）
She provides supervision to the new employees.（彼女は新入社員に監督を提供する。）
The supervision of children is important at the playground.（遊び場での子供たちの監督は重要である。）
oversight
oversightの発音記号
/ˈəʊvəsaɪt/oversightのニュアンス
「oversight」は、監視や監督という意味で使われるが、特に組織やプロジェクトの全体的な管理や監視を指す。また、誤りや見落としという意味でも使われることがある。
oversightと一緒に使われやすい単語・表現
government oversight（政府の監視）、oversight committee（監視委員会）、lack of oversight（監視の欠如）など。
oversightの例文
The oversight of the project was given to the senior manager.（そのプロジェクトの監視は上級マネージャーに任された。）
The lack of oversight led to the failure of the project.（監視の欠如がプロジェクトの失敗につながった。）
The government oversight committee is investigating the issue.（政府の監視委員会が問題を調査している。）
「監修」を含む例文一覧
該当件数 : 63件
「花よりも花の如く」監修例文帳に追加
He oversaw the writing of a comic book, 'Hana Yorimo Hana no Gotoku' (more flowerlike than any natural flower).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ですから世界の情報をアルゴリズムが監修して例文帳に追加
So if algorithms are going to curate the world for us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
『道元禅師全集』鏡島元隆監修,春秋社刊。例文帳に追加
"The Complete Works of Dogen Zenji" Supervised by Genryu KAGAMISHIMA, Shunjusha Publishing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後者については 外部スタッフである布束砥信の監修の元例文帳に追加
Regarding the latter, the former source of supervision of cloth bundle, an external staff member - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1930年には後進を育てるために月刊誌『舞台』を発刊、監修を務める。例文帳に追加
In 1930, he released a monthly magazine called "Butai" (Stage) in order to educate young people, serving as the editorial supervisor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学芸諸般に優れた花園天皇の監修のもと、光厳天皇が親撰。例文帳に追加
Emperor Kogen selected poems under the supervision of Emperor Hanazono, who was excellent in arts and sciences.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、映画『世界最強のカラテキョクシン』（1985年、極真映画製作委員会）の総監修や、映画『陽炎IIKAGERO』（1996年、松竹・バンダイビジュアル）の脚本監修も手がけていた。例文帳に追加
He also took charge of supervising of "The world strongest karate, Kyokushin" (1985, by Kyokushin film production committee), and supervising of the screenplay of "Kagero II" (1996, by Shochiku/Bandai Visual).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
監修のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
