目をはなすの英語

私は人の目を見て話すことが恥ずかしかった。例文帳に追加

I was too shy to look people in the eye when talking. - Weblio Email例文集

彼女から目を離すことができなかった.例文帳に追加

I could not take my eyes off her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(魅了されて)その絵から目を離すことができなかった.例文帳に追加

I couldn't [was unable to] take my eyes off the picture. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼が英語を話すと間違いが目立つ例文帳に追加

He makes glaring mistakes in speaking English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目立って魅力のないホステスと話すことを強要された例文帳に追加

was forced to talk to his singularly unappealing hostess発音を聞く  - 日本語WordNet

物体上のミシン目を切り離す装置及び方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEVERING PERFORATION ON ARTICLE - 特許庁

1882年6月二代目關花助を襲名、1907年3月五代目關三十郎を襲名。例文帳に追加

He succeeded to the name of Kasuke SEKI the Second in June 1882, and then he succeeded to Sanjuro SEKI the Fifth in March 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。例文帳に追加

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. - Tatoeba例文