直尋の英語

２　反対尋問は、特段の事情のない限り、主尋問終了後直ちに行わなければならない。例文帳に追加

(2) Unless there are special circumstances, cross examination shall be conducted immediately following the completion of direct examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は、彼が仕事を望むかどうか、単刀直入に彼に尋ねた例文帳に追加

I asked him point-blank whether he wanted the job発音を聞く  - 日本語WordNet

四　証人が直接経験しなかつた事実についての尋問例文帳に追加

(iv) questions on facts of which the witness has no direct experience.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

忠世がどうしたのかを尋ねると、直政は「醤油はありませんか」と応じた。例文帳に追加

When Tadayo asked what was wrong with Naomasa, he replied, "Do you have any soy sauce?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お尋ねいただいた報道は、ここに伺う直前に拝見をいたしました例文帳に追加

I read that media report just before coming here発音を聞く  - 金融庁

３　第一項の申出をする当事者は、尋問事項書について直送をしなければならない。例文帳に追加

(3) A party who is making the request set forth in paragraph (1) shall carry out direct sending of a statement of matters for examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再び現れた本蔵は妻と娘を去らせ、主君に師直の一件を尋ねる。例文帳に追加

Honzo appears again, gets his wife and daughter to leave, and he asks the master about the incident involving Moronao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)5年（1619年）5月～6月、徳川義直と近衛信尋を対面させるため奔走する。例文帳に追加

In between May and June, 1619, Shojo busied himself realizing a meeting of Yoshinao TOKUGAWA and Nobuhiro KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス