直接組立工数の英語

サンバイザーフック等のトリム装着品をトリムに直接取り付けてアッセンブリ化できるようにして、組立ラインの工数を減らし組立て効率を向上させる。例文帳に追加

To reduce the manhour of an assembling line and to improve assembling efficiency by directly attaching a trim attachment such as a sun visor hook to a trim and assembling them together. - 特許庁

支持フレームにイジェクト装置を直接組み込む構成とすることによって、部品点数の削減、組立工数の削減、並びに製造コストの低減等を図る。例文帳に追加

To aim at reducing the number of parts, reducing assembly man hour, and reducing the manufacturing cost by making the constitution. - 特許庁

熱−電気直接変換半導体対の高温側電極を覆うカバー部材が互いに接触した場合であっても電気的短絡を防止し、発電効率の低下を回避することが可能であると共に、部品点数が少なく組立工数を低減することができる熱−電気直接変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct heat-electricity converter which prevents an electric short-circuit even if covering members to cover high temperature side electrodes of pairs of heat-electricity direct-conversion semiconductors contact each other, avoids a deterioration of a power generation efficiency, reduces the number of parts, and decreases the number of assembly processes. - 特許庁

自重落下により入口９を閉じるシャッター１０の開閉装置において、単一のロックばね部材１３でもって直接シャッター１０の開き状態を保持できるものとし、数少ない部材点数および組立工数でシャッター１０の開き保持手段を構成することができ、しかも構造も簡単で故障の少ないものとする。例文帳に追加

To provide a switching device for the shutter that closes the trap inlet 9 by the shutter dropping with its self-weight in which the shutter can be kept open directly with a single lock spring and the open holder is constituted with a reduced number of parts through reduced man-hours for assembling with reduced hindrance. - 特許庁