直接管制の英語

エレベータの緊急停止時において、通話要求釦を押さなくても乗りかご内と管制センタとの直接通話を可能とすること。例文帳に追加

To allow a direct talk between a car inside and a control center, without pushing a call request button, at the time of emergency stop of an elevator. - 特許庁

エレベータ制御装置１１は気象情報検出装置１５によって検出される気象情報に基づいて気象変化による乗りかご１への直接的な影響を回避する管制運転を行う。例文帳に追加

The elevator control device 11 performs the operation for emergency to avoid any direct effect on the car 1 caused by any meteorological changes based on the meteorological information detected by the meteorological information detector 15. - 特許庁

保守員が保守作業現場で必要とする各種の情報を直接管制センタから得ることができ、保守作業を迅速に行なえる遠隔監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a remote monitoring device capable of speedily performing maintenance work by providing various kinds of information required for a maintenance person on the job site of maintenance work directly from a control center. - 特許庁

別の実施例において、このシステムはエアナビゲーションサービスプロバイダを仲介し、オペレータの業務目標およびその他の制約を考慮しつつ、より最適な飛行軌道修正の機会を決定する際に航空交通管制部を直接的に支援する。例文帳に追加

In another embodiment, this system mediates the air navigation service provider and directly supports an air traffic control part to determine a further optimum flight trajectory correction opportunity with consideration for the operator's business target and other restrictions. - 特許庁

衛星基地局Ｓ２から得られる位置情報、航空管制システム２０で得られる位置情報、飛行計画書から得られる位置情報を入手し、直接通信が途絶えたとき、優先度判定を行って精度の高い順序で位置情報を予測アルゴリズムＡ２による予測処理を実行する。例文帳に追加

Positional information obtained from a satellite base station S2, positional information obtained by an air-traffic control system 20 and positional information obtained from a flight plan are acquired and when direct communication is interrupted, prediction processing by a prediction algorithm A2 is carried out on the positional information in order of higher precision while performing priority decision. - 特許庁