直清の英語

次男直清には商家才谷屋をつがせている。例文帳に追加

Naomasu ordered his second son Naokiyo to inherit the merchant family SAITANIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直清（ながいなおきよ）は、江戸時代の大名。例文帳に追加

Naokiyo NAGAI was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《清瀬さんの会社の社長室に 直接電話しましたよ》例文帳に追加

I called naohiro's office directly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直管部分の点検や清掃の総和により、屈曲配管全体の点検や清掃を容易に行う。例文帳に追加

To easily inspect and clean the whole flexion piping by being integrated with the inspection and cleaning of a straight pipe part. - 特許庁

清浄な装置は清浄な作業領域を維持すべく制御された環境内に直ちに移送される。例文帳に追加

The clean devices are immediately transferred to a controlled environment to maintain a clean work areas. - 特許庁

永井直時（なおとき）〔従五位下、市正〕永井直清の子・永井直吉の長男。例文帳に追加

Naotoki NAGAI (Jugoinoge, ichi no tsukasa), the child of Naokiyo NAGAI and the oldest son of Naoyoshi NAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺の清水の舞台を出て直ぐ左手にある神社で、江戸時代までは清水寺の鎮守社であった。例文帳に追加

It is situated to the left-hand-side just after exiting the Kiyomizu-no-Butai stage of Kiyomizu-dera Temple and served as the guardian shrine of Kiyomizu-dera Temple until the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠吉時代の居城は清須にあり重直の屋敷跡周辺は今も清須市清洲町字大道寺という。例文帳に追加

When Shigenao served Tadayoshi, he lived in the castle in Kiyosu, and in the vicinity of the site of his residence is still called Aza Daidoji, Kiyosu-machi, Kiyosu City, Aichi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス