直谷の英語

空谷の跫音例文帳に追加

（直訳すれば）welcome footsteps in a lonely valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

空谷の跫音例文帳に追加

（直訳すれば）welcome footsteps in a lonesome valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正室は長谷川政直の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of Masanao HASEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とらつる（熊谷信直妻）例文帳に追加

Toratsuru (a wife of Nobunao KUMAGAI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-熊谷次郎直実が出家し、熊谷直実となり、庵を結んだ場所。例文帳に追加

The place where Jiro Naozane KUMAGAI, who entered priesthood and became Naozane KUMAGAI, built his hermitage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男谷信友から直心影流剣術男谷派剣術を継承した。例文帳に追加

He succeeded the Odani school of swordplay, a school that belonged to Jikishinkage-ryu style swordplay from Nobutomo ODANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は成徳、字は直心、号(称号)は齣谷、蘭馨、長淑。例文帳に追加

His name was Seitoku, his azana (nickname) was Jikishin and his go (second name or alias) was 齣谷, 蘭馨, Chosyuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直実20代目の子孫を称する熊谷直心が1663年（寛文3年）に薬種商として創業。例文帳に追加

It was established in 1663 as a second-class drug seller by Jikishin KUMAGAI who referred to himself as the 20th descendent of Naozane KUMAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス