真休の英語

これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。例文帳に追加

These photographs remind me of our holiday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。例文帳に追加

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

塔頭の真珠庵は一休を開祖として創建された。例文帳に追加

The subsidiary temple Shinjuan was built with IKKYUU as its founder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真翁は利休の養子である千少庵と親しかったらしい。例文帳に追加

It is said that Shino was close to SEN no Shoan, the adopted son of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを聞いた真乗は「休む」という曖昧な心得を捨てなければいけないと意を決したという。例文帳に追加

Hearing this, Shinjo thought he had to abandon his halfhearted resolution of 'suspending' and made up his mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円乗坊宗円（圓乗坊宗圓）は元は本能寺の僧であったが還俗して利休の婿となり、利休から極真台子および盆点法を伝えられた唯一の人であると伝えられている。例文帳に追加

Soen ENJOBO, being originally a priest of Honno-ji Temple, was secularized to become a son-in-law of Rikyu; he is said to have been only a person who was given gokushindaisu (a self putting tools of boiling tea for a tea ceremony) and bonten-ho (a style of temae, tea serving method of the tea ceremony) from Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『真向翁』『源流茶話』など多くの著作を残し、そこで利休時代の茶道の本筋に立ち返るべきと論じている。例文帳に追加

He wrote many books, including "Mamuki no Okina (The Straightforward Elder)" and "Genryu Chawa (Discussions of Authentic Tea Ceremony)", that argued for a return to the original tea ceremony of Rikyu's time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、利休以前は真の盆点には茄子の茶入以外は用いなかったとされる。例文帳に追加

Additionally, it is reported that no Chaire other than Nasu was used in the real Bondate (one of the ritualized forms of making and serving tea, specifically in relation to the handling of Chaire on a tea tray, in Cha no yu) before Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス