真空サイジングの英語

溶融パイプ４４をサイジングダイス４５に通して冷却真空装置４６に送る。例文帳に追加

The fused pipe 44 is sent to a cooling vacuum unit 46 through a sizing dice 45. - 特許庁

サイジングダイ４５は、多数の吸引孔７３を有し、冷却真空装置４６内に設けられている。例文帳に追加

The sizing die 45 has a lot of suction holes 73 and is installed in a cooling vacuum device 46. - 特許庁

サイジングダイ本体１０は、冷却水槽等の真空冷却槽１１の押出し機１側に、サイジングホルダー１２を介して突出させて形成し、このサイジングダイ本体１０の突出部分１３の外周面には、押出し成形機から押出された熱可塑性樹脂材料Ｑの押出し成形物Ｓを間接的に冷却して温度調整するための冷却手段１４が設けてある。例文帳に追加

A sizing die main body 10 is formed by being projected on an extruder side of a vacuum cooling tank 11 such as a cooling water tank through a sizing holder 12 and a cooling means 14 for cooling indirectly an extrudate of a thermoplastic resin material extruded from an extruder and adjusting its temp. is provided on the outer peripheral face of the projected part 13 of this sizing die main body 10. - 特許庁

真空チャンバ110と、剛体壁の入口管112と、含浸チャンバ120と、真空チャンバと含浸チャンバとの間の剛体壁の移送管119と、サイジングダイ129と、サイジングダイの下流に設けた樹脂を少なくとも予備重合するための可視紫外線スペクトルの放射線（ＵＶ）を出す電離管131とを有する設備。例文帳に追加

The facility comprises a vacuum chamber 110, a rigid-walled inlet tube 112, an impregnation chamber 120, rigid-walled transfer tube 119 between the vacuum chamber and the impregnation chamber, a sizing die 129, and an irradiation tube 131 provided downstream of the sizing die to emit a radiation (UV) in the ultraviolet-visible spectrum to at least prepolymerise the resin. - 特許庁

熱可塑性樹脂を押出機により、二重環ダイから押し出し、管状体とし、その後、管状体を冷却水がシャワー状に噴射している真空冷却槽の入り側に取り付けられたテーパ付きサイジングダイの内側にその外側を接して通過させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the resin tube having the excellent shape memory characteristics comprises the steps of extruding a thermoplastic resin from a double annular die by an extruder to a tubular element, thereafter contacting an outside of the element with an inside of a tapered sizing die attached to an input side of a vacuum cooling tank where cooling water is injected in a shower state, and passing the element therethrough. - 特許庁

ポリアミド及び／またはポリアミドエラストマーを含む樹脂組成物からなり、真空サイジングにより賦形されたことを特徴とする医療用チューブ１１、更には、該樹脂組成物の融点より３０℃〜８０℃低い範囲のいずれかの温度で１時間加熱した際の外径維持率が、９５％以上であることを特徴とする医療用チューブを提供した。例文帳に追加

The medical tube 11 is constituted of a resin composition containing polyamide and/or polyamide elastomer, and shaped by vacuum sizing, in which the outer diameter maintenance ratio is not less than 95%, when heated for one hour at a temperature within a range lower than the melting point of the resin composition by 30°C-80°C. - 特許庁

押出機Ｅから押し出される中空押出成形物Ｍを水中に通過させる減圧水冷槽１の成形物入口部にアウトサイジングユニット２が嵌装され、減圧水冷槽１に対する冷却水循環供給手段と、減圧水冷槽１内の空気層１０を減圧する真空吸引手段とを備える。例文帳に追加

In the apparatus, an outsizing unit 2 is engaged with the molding entrance part of a decompressed water-cooling tank 1 which makes the hollow extruded article M extruded from an extruder E pass through water, and a cooling water circulating supply means in relation to the decompressed water-cooling tank 1 and a vacuum suction means for decompressing an air layer 10 in the decompressed water-cooling tank 1 are provided. - 特許庁