真面目な話だがの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ハイパー英語辞書での「真面目な話だが」の英訳

真面目な話だが

seriously

出典元索引ランキング

「真面目な話だが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。例文帳に追加

I'm a bit serious today, but please bear with me. - Tatoeba例文

今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。例文帳に追加

I'm a bit serious today, but please bear with me.発音を聞く - Tanaka Corpus

いや、真面目な話、ど、ど、どうして頭に怪我したんだ?例文帳に追加

No, serious stories, how, why did you get injured in your head? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンズは、自分の番になると、ワインをぐいぐい飲み、普段とは違ってひどく真面目に話し始めた。例文帳に追加

He, for his part, took a great draught of the wine and spoke with the most unusual solemnity.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

ただ、井上松五郎の文久3年（1863年）4月22日付の日記によると、土方、松五郎、井上源三郎と共に沖田が新町の廓九軒町吉田屋にて天神（遊女）を買うという記述が見られる為、必ずしも女遊びをしなかったというわけではないようだが自分が好意を持っている女性の話になるととても真面目だったという。例文帳に追加

However, according to the April 22, 1863 entry of his Matsugoro INOUE's diary, Hijikata, Matsugoro, Genzaburo INOUE and Okita paid for prostitutes at the Yoshidaya in the Kuken-cho area of the Shinmachi courtesan's district, so it cannot be said that he never played around with women, although when talk turned to a woman he was fond of, he became very serious.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス