督仁の英語

足利将軍家の家督争いなどから1467年に応仁の乱が起こった。例文帳に追加

The Onin War broke out in 1467 due to a succession dispute within the Ashikaga Shogun Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総督　仁和寺宮嘉彰親王　慶応4年(1868年)4月12日-閏4月5日)例文帳に追加

Governor: Prince Yoshiakira of Ninnajinomiya: April 12, 1868 - leap April 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県逆徒征討総督：有栖川宮熾仁親王例文帳に追加

Governor-General on Suppression of the rebellion of Kagoshima Prefecture: Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌宝暦4年（1754年）閑院宮直仁親王の第3王女室子女王と結婚し、家仁親王から家督を譲られる。例文帳に追加

In 1754, he got married to Princess Shitsuko, the third daughter of Imperial Prince Kanin-no-miya Naohito, and succeeded to the family from Imperial Prince Yakahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上、先に起こった斯波氏や畠山氏の家督相続問題も関与して、応仁元年（1467年）、遂に応仁の乱が発生する。例文帳に追加

In addition, the issues on the heirs in the Shiba clan and Hatakeyama clan that had arisen before was related to this issue, and the Onin war finally erupted in 1467.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家督争いが足利将軍家や畠山氏の家督相続と関係して1467年の応仁の乱を引き起こす原因の1つになる。例文帳に追加

That succession dispute partly caused the outbreak of the Onin War in 1467 in connection with the succession to the position of family head in the Ashikaga Shogunal family and that in the Hatakeyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、再審・指揮監督を目的として仁政方・庭中方が合わせて設置された。例文帳に追加

Additionally, Jinseigata (a court in Muromachi bakufu) and Teichugata (office of direct petition) were also set up for the purpose of retrial, instruction and supervision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁2年1月5日(旧暦)（811年2月1日）に蔵人所の監督下で再設置されている（『日本後紀』）。例文帳に追加

On February 5, 811, it was once again established under Kurododokoro (Board of Archivists) ("Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス