矢羽田の英語

大人は、羽田矢国の子である。例文帳に追加

Ushi was a child of HATA no Yakuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田矢国もそれ以上の位を授けられたと考えられる。例文帳に追加

It is believed that HATA no Yakuni was also promoted to an equivalent rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお端が矢筈になった黒塗りの四方盆を羽田盆と称しているが、これも羽田の創意と伝えられている。例文帳に追加

In the meantime, black Shiho-bon (square tray) where the tip represents the nock of an arrow is called Haneda-bon and believed to have been originated by Haneda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、近江の将軍羽田公矢国とその子羽田大人らは己の族を率いて大海人皇子側に寝返った。例文帳に追加

This was when a shogun of Omi army HATA no Kimi Yakuni and his son HATA no Ushi, followed by other members of Hata family, changed sides to support Oama no Miko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、近江の将軍羽田公矢国とその子羽田大人らは己の族を率いて大海人皇子側に寝返った。例文帳に追加

At that time, Shogun of the Omi Imperial Court, HATA no Kimi Yakuni, and his child, HATA no Ushi, switched to the side of Prince Oama with their own troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇12年（683年）12月13日に、多品治は伊勢王、羽田八国（羽田矢国）、中臣大島とともに、判官・録史・工匠といった部下を引き連れて全国を巡り、諸国の境界を定めた。例文帳に追加

On December 13, 683, O no Honji, Prince Ise, HATA no Yakuni and NAKATOMI no Oshima traveled all across Japan with their retainers, such as an inspector, a secretary and a carpenter to set borders among provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（黒媛とは、羽田矢代宿禰の娘、葦田宿禰の娘の2説があり、履中5年に神の祟りで急死したと言われるが定かでない。）例文帳に追加

(Kurohime is considered to have been a daughter of either HATA no Yashiro no Sukune or ASHIDA no sukune, and she is believed to have died abruptly in 404, allegedly due to god's curse.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス