矢配の英語

素子基板１０の液晶層４０側の表面は、矢印５Ａの向きに配向規制力を付与された後に、矢印５Ａの向きとは異なる矢印５Ｂの向きに配向規制力が付与されている。例文帳に追加

An alignment control force in the direction of an arrow 5A has been imparted to the liquid crystal layer 40 side surface of the element substrate 10, and subsequently, an alignment control force in the direction of an arrow 5B different from that of the arrow 5A is imparted thereto. - 特許庁

必要な値がドロップダウンリストにない場合は、右矢印キーまたは左矢印キーを使用してカーソルを配置し、適切な値を入力します。例文帳に追加

If you do not see what you need in the drop-down list, use the right and left arrow keys to position your cursor and type the appropriate value.発音を聞く  - NetBeans

上矢印および下矢印ボタンを使用し、そのほかのフィールドを次に示す順番で配置し直し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Use the Up and Down buttons to arrange the remaining fields in the following order, as shown below, and click OK.発音を聞く  - NetBeans

また、アースオーガ１７と鋼矢板２との間にアースオーガ１７や鋼矢板２を支持する部材が配置されない。例文帳に追加

A member for bearing the earth auger 17 or the steel sheet pile 2 is not placed between the earth auger 17 and steel sheet pile 2. - 特許庁

揮発性有機化合物とシリコン含有排ガスは分配弁１に導かれ、定期的に黒い矢印と白い矢印の流れに切り替えられる。例文帳に追加

The exhaust gas containing a volatile organic compound and silicon is led to a distribution valve 1 and made to flow to the black or white arrow directions by switching it periodically. - 特許庁

ハット型鋼矢板２のウェブ部の内側にＨ形鋼３を配置し、その上端部と下端をハット型鋼矢板２のウェブ部に接合する。例文帳に追加

H-shaped steel 3 is arranged inside a web of a hat-shaped steel sheet pile 2; and upper and lower ends thereof are joined to the web of the hat-shaped steel sheet pile 2. - 特許庁

また、一つおきの矢板部８は、盛土の幅方向に沿った位置が同じとなるようになっており、各矢板部８が千鳥配置となっている。例文帳に追加

Every other sheet pile parts 8 are arranged at the same positions along the width direction of the banking so that the sheet pile parts 8 are arranged in a stagged pattern. - 特許庁

杭補強部２０の鋼矢板４０に向う側面が鋼矢板４０のウェブに沿って近接もしくは当接するように配設する。例文帳に追加

The side turning toward a steel sheet pile 40 of the pile reinforcing section 20 is so placed that it can approach along a wave of the steel sheet pile 40 or bring into contact therewith. - 特許庁