知覚温度の英語

人間である観察者によって知覚されたような色温度と光強度との両方を測定するセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for measuring both a color temperature and light intensity perceived by a human observer. - 特許庁

着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、十分な覚醒刺激を与えることができるシート空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat air-conditioner capable of giving sufficient waking stimulation even when a seated person hardly senses a temperature change. - 特許庁

配置手段１４は、平滑化手段１４により平滑化された各画像データと黒体輻射軌跡とを予め決められた色温度に対応付けて均等知覚色空間上に配置する。例文帳に追加

An arrangement means 14 arranges each of smoothed image data by the smoothing means 14 and a blackbody radiation locus on a uniform perception color space in cross reference with a predetermined color temperature. - 特許庁

微孔／微開口としてこの開口は温度調整されてイオン化により感化された空気が人間に対して感知できる通風なしに且つ知覚できる騒音なしに室内に導入できる。例文帳に追加

The opening serving as a fine pore/fine opening introduces the air temperature-regulated and influenced by the ionization into the room, without requiring the ventilation sensed by a human being, and without generating a sensible noise. - 特許庁

使用者の首筋から肩甲骨の間にかけて身体との密着性に優れ、体温の上昇を積極的に防ぎ、知覚麻痺等の障害者の温度上昇を伴う場合の体温調節の補助を行うクールスーツを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling suite excellent in fittness to a body from a neck to shoulders, capable of actively surpressing a body temperature rise, in particular of a person having a disorder such as anesthesia or the like. - 特許庁

これにより、送風空気の流速成分のうち、着座員の耳の穴の開口方向Ｄに対して略垂直方向の流速成分が、着座員の耳の穴周辺で風切り音を発生させるので、着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、着座員の聴覚を刺激して十分な覚醒刺激を与えることができる。例文帳に追加

The flow rate component substantially perpendicular to the opening direction D of ear canals of the seated person out of the flow rate component of the blowing air generates the wind noise around ear canals of the seated person; and even when the seated person hardly senses the temperature change, the auditory perception of the seated person is stimulated to give the sufficient waking stimulation. - 特許庁