石児の英語

鹿児島県鹿児島市上福元町木之下に「伝秀頼公由緒地」の碑のある石塔の墓がある。例文帳に追加

There is a stone pagoda with an epigraph 'The Place related to Hideyori' in Kinoshita, Kamifukumoto-cho, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

這子とは幼児のお守りに使われた四つんばい姿の幼児の人形のことで、石燕は貝児をその這子の兄弟かとしている。例文帳に追加

Sekien suggested that kaichigo might be a brother of hoko, a baby doll on its hands and knees, used as a lucky charm for little children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏が帰京してのち女児（明石の姫君）を出産する。例文帳に追加

After Genji returned to the capital, she gave birth to a girl (the later Young Lady Akashi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児童教育統括部の石角さんに 申し上げた方がいいかしら?例文帳に追加

Should I bring this up with the children education division - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また『万葉集』には石川郎女という人物もみえており、石川女郎（いしかわのいらつめ）大名児（おおなこ）とも書く。例文帳に追加

There is also a person called Ishikawa no Iratsume (石川郎女) in the "Manyoshu," also described as Ishikawa no Iratsume (石川女郎) Onako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、岐阜県可児郡御嵩町には和泉式部の廟所と言われる石碑が存在する。例文帳に追加

There is currently a stone monument said to be her burial place in Mitake Town, Kani District, Gifu Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）5月には、庄内から菅実秀や石川静正等8人が鹿児島を訪れた。例文帳に追加

In May 1875, eight people from Shonai including Sanehide SUGE and Shizumasa ISHIKAWA visited Kagoshima as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝児（かいちご）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Kaichigo' refers to a type of Japanese spirit appearing in "Hyakki Tsurezurebukuro Hyakki Tsurezure Bukuro' (One hundred bags in idleness), collections of ghosts, spirits, spooks and monsters, described by Sekien TORIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス