石尚の英語

その後、共廻り等二百騎を従えて尚も奮戦したが戦死した（石津の戦い）。例文帳に追加

Later, he still fought battles having two hundred soldiers, including attendants, but was killed in battle (the Battle of Ishizu.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に取り調べの時にこれを聞いた大目付仙石久尚も礒貝の機転の良さに感心したという。例文帳に追加

When ometsuke Hisanao SENGOKU heard this story in the course of investigation, he was also impressed by Isogai's quick thought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、尚征は所領を弟たちに分与したため、7万3600石の所領を継ぐこととなった。例文帳に追加

As Naoyuki distributed territory among his brothers, he succeeded to territory with a yield of 73,600 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば六男尚甲（なおのぶ）には3千石分知し、船橋陣屋を築いている。例文帳に追加

For instance, Naonobu, the sixth son, was allotted territory with a yield of 3,000 koku, and built the manor house of Funabashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康から与えられた大和国3万石の領地は、長政と尚長に1万石ずつ分与して残りを有楽斎の隠居料とした。例文帳に追加

His territory of 30,000 koku (approximately 5.4 million liters of crop yield) in Yamato Province dealt out 10,000 koku to Nagamasa and Naonaga respectively, and the rest was kept by Urakusai as his retirement stipend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)元年（1615年）8月、四男長政、五男尚長にそれぞれ1万石を分け与え、長益本人は隠居料として1万石を手元に残した。例文帳に追加

In August of 1615 he parceled out 10,000 koku each to his 4th son Nagamasa and his 5th son Naonaga, and kept 10,000 koku for his own retirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四男長政と五男尚長は1615年に父が隠棲した際に、長益が大和国内に領する3万石を分割して1万石ずつを与えられた。例文帳に追加

When their father retired in 1615, the 4th son, Nagamasa, and the 5th son, Naonaga, each received 10,000 koku out of the 30,000 koku that Nagamasu held in the Yamato District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代、会津・元現寺を開いた玄翁和尚が、殺生石を破壊し、破壊された殺生石は各地へと飛散したと伝われている。例文帳に追加

It is said that in the Muromachi period, Genno osho who opened Gengen-ji Temple in the Aizu district destroyed Sesshoseki, and pieces of the destroyed Sesshoseki flew to various parts of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス