石炭焚設備の英語

運転停止のための燃料油の使用量を削減する石炭焚きボイラ設備の運転停止方法及びその運転停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation stop method of a coal burning boiler facility for reducing the consumption of fuel oil to stop operation, and to provide an operation stop device for the coal burning boiler facility. - 特許庁

製鉄所から副次的に発生する副生ガスを主要燃料とする汽力発電設備、及び増熱高炉ガスを主要燃料とする増熱高炉ガス焚ガスタービンコンバインド発電設備に補完用燃料として石炭ガス化ガスを供給する、使い勝手がよく実用的な石炭ガス化ガス供給プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and practical coal-gasified gas supply plant for supplying a coal-gasified gas as a complementary fuel to a steam generation facility using a by-product gas which is secondarily generated from a steel maker as a main fuel and to a carburation blast-furnace gas-burning type gas turbine combined power generation facility using a carburation blast-furnace gas as a main fuel. - 特許庁

石炭ガス化ガスは、膨張タービン１６を駆動することで断熱膨張し、圧力及び温度は高炉ガスとほぼ同じまで低下するのでこれをそのまま増熱高炉ガス焚ガスタービンコンバインド発電設備５及び／又は汽力発電設備３に補完用燃料として供給する。例文帳に追加

The coal-gasified gas is subjected to adiabatic expansion by driving the expansion turbine 16, and the pressure and the temperature of the coal-gasified gas are lowered to the nearly same pressure and the temperature of the blast-furnace, and the coal-gasified gas is supplied as a complementary fuel to the carburation blast-furnace gas-burning type gas turbine combined power generation facility 5 and/or the steam power generation facility 3. - 特許庁

回転駆動されるドラム内部に多数のボールが装填され石炭を乾燥させつつ微粉砕して微粉炭とするためのボールミル２を備えた石炭焚ボイラ設備に、ペーパースラッジが貯留されるスラッジバンカ８と、該スラッジバンカ８に貯留されたペーパースラッジを切り出してボールミル２へ供給するスラッジ切出装置９とを追加装備する。例文帳に追加

Coal burning boiler equipment provided with a ball mill 2 formed that a number of balls are charged in a rotationally driven drum coal is pulverized as the coal is dried to produce pulverized coal comprises a sludge banker 8 in which paper sludge is stored; and a sludge picking device 9 to effect picking of paper sludge stored in the sludge banker 8 and feed it to the ball mill 2. - 特許庁

ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。例文帳に追加

To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment. - 特許庁