石綱の英語

ここは古くは丸石綱代と呼ばれた。例文帳に追加

This place was called Maruishiajiro in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義綱流　美濃国石橋より起こる。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsuna line of Seiwa-Genji: Originated in Ishibashi, Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

碇には綱をつけた重い石があるだけだった。例文帳に追加

and for anchors they had only heavy stones attached to cables.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

中山氏（常陸松岡→常陸太田→常陸松岡藩［手綱］2万5000石）例文帳に追加

The Nakayama clan (Hitachi-Matsuoka -> Hitachi-Ota -> the Hitachi-Matsuoka domain (Tazuna), with a 25,000 koku of rice crop)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御年寄列、二千五百石、内五百石足高　渡辺新左衛門在綱(49)例文帳に追加

Otoshiyori line, 2500 koku, 500 out of 2500 koku tashidaka (a wage system established by the Edo bakufu) Shinzaemon Aritsuna WATANABE (49).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元綱の死後、その遺領は朽木宣綱・朽木友綱、朽木稙綱(土浦藩主)の3子に分割したために、朽木宗家は大名の資格を失って旗本（6300余石）となった。例文帳に追加

After Mototsuna was dead, because his property inheritance was divided into his three sons, Nobutsuna KUTSUKI, Tomotsuna KUTSUKI and Tanetsuna KUTSUKI (the lord of Tsuchiura clan), the head family of the Kutsuki family was disqualified from the position of daimyo and demoted to hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛綱兄弟は石橋山で平氏側であった渋谷重国の館に逃れ、重国は喜んで盛綱らを迎え倉庫に隠しもてなした。例文帳に追加

When Moritsuna and his old brothers fled to the residence of Shigekuni SHIBUYA who had taken the side of the Taira clan in the Battle of Ishibashiyama, Shigekuni welcomed them, sheltered them in a warehouse and offered hospitality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義綱はこれを捨て出奔し、義綱庶兄の義通が岡本正親の甥であり娘婿である関係からこの1000石を継いだという。例文帳に追加

However, Yoshitsuna abandoned this and ran away, and Yoshimichi, his older brother by a concubine, succeeded to this 1000 koku because he was a cousin of Masachika OKAMOTO and his daughter's husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス