砕頭の英語

バター等の具を加熱後に砕いたイモで包んだ饅頭及びこの製造方法。例文帳に追加

BUN WITH FILLING OF BUTTER OR THE LIKE COVERED WITH POTATO PULVERIZED AFTER HEATING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

調べを進めるうちに、犬の頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。例文帳に追加

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

拡張頭部の上面は道床載置面と同じ幅であり、拡張頭部を基準に砕石のつきかため作業を行うことができる。例文帳に追加

The upper face of the enlarged head has the same width as the ballast placing face, and crushed stone compacting work can be performed on the basis of the enlarged heads. - 特許庁

場所打杭の杭頭の余盛コンクリートを静的破砕剤を用いて破砕除去する場合に、クラックを計画杭頭面において精度良くかつ凹凸が少ない状態で発生させて、杭頭天端を平坦化するためのはつり等の手間や労力を削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce required labor or work such as chipping for flattening the top end of a pile head by generating cracking in a planned pile head surface at favorable precision and with less irregularity in crushing and eliminating reinforcement concrete on the pile head of a cast-place pile using static crushing agent. - 特許庁

事件直後に駆けつけて遺体を見た前島密は、「肉飛び骨砕け、又頭蓋裂けて脳の猶微動するを見る」と表現している。例文帳に追加

Hisoka MAEJIMA, who came straight right after the incident and saw Okubo's corpse, expressed it 'the flesh was scattered and the bones were smashed. Additionally, the skull was cracked, so I could see the brain still shaking.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、コンクリート杭１の頭部１ａに残った砕き残部２５に複数の横孔２７を切削する。例文帳に追加

Thereafter, a plurality of horizontal holes 27 are cut in the remainder 25 left on the head la of the concrete pile 1. - 特許庁

スーパーマーケット等の店頭に設置し、空のペットボトルを一般買物客が破砕出来る低騒音で安全かつ操作の簡単な機械例文帳に追加

LOW-NOISE, SAFE, AND EASILY HANDLABLE MACHINE DISPOSED AT STOREFRONT OF SUPERMARKET AND THE LIKE FOR CRUSHING EMPTY PET BOTTLE BY GENERAL SHOPPING CUSTOMER - 特許庁

汚染土壌をボールミル１３により粉砕後、篩装置１５により汚染土壌中から使用済み弾頭１１を回収する。例文帳に追加

After the contaminated soil is crushed by a ball mill 13, the used warhead 11 is collected from the contaminated soil by the screening device 15. - 特許庁