硬質水砕スラグの英語

コンクリート・モルタル用細骨材などに適する硬質水砕スラグを現状の炉前水砕設備で安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively produce a hard granulated slag suitable to a fine aggregate for concrete mortar or the like, by an existing water-granulating equipment before a furnace. - 特許庁

溶融状態の高炉スラグを一旦鍋に受けた後、その鍋からスラグを排出させる時点で、排出されて流下する該スラグに向けて高圧冷却水をノズルから噴射して水砕を行うに当たり、冷却水温度を調整することによって硬質水砕スラグの粒度を制御する。例文帳に追加

In the production process of water-granulated slag comprising the steps of receiving blast furnace slag in molten state into a pan, discharging the slag from the pan and spraying high pressure cooling water from a nozzle to the slag for water granulation, particle size of hard water-granulated slag is controlled by adjusting cooling water temperature. - 特許庁

比較的安価な投資で良質・安価な硬質水砕スラグを安定して製造するための技術を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for stably producing good quality hard granulated slag at a low cost by relatively small investment. - 特許庁

これらにより、今までは５０℃を越える場合に困難だった硬質水砕スラグの製造が７０℃までは可能となる。例文帳に追加

Consequently, the production of hard granulated slag which has been difficult at >50°C is made possible at ≤70°C. - 特許庁

アルミニウムを含む水砕スラグを、表面部が硬質ゴム層5bで覆われている１対のロール５を有する破砕機３により破砕し、ついで２０００〜２８００ガウスの磁束密度下において磁気選別する。例文帳に追加

A water granulated slag containing aluminum is crushed by means of a crusher 3 with a pair of rolls 5 the surfaces of which are covered with a rigid rubber layer 5b and then, it is magnetically classified under a magnetic flux density of 2,000-2,800 gauss. - 特許庁

硬質水砕スラグの製造方法において、高炉から排出される溶融スラグを、スラグ樋に設けた傾動可能な調整樋中に導入することにより、この調整樋を介して前記吹製函への溶融スラグの供給制御を行う方法。例文帳に追加

This method for producing hard granulated slag comprises introducing molten slag discharged from a blast furnace into a buffer trough capable of inclining to control supply of the molten slag to a spray box through the buffer trough. - 特許庁