社会情報システムの英語

個人化および社会化された情報を提供するインターネットテレマティックスサービス提供システムおよび方法例文帳に追加

INTERNET TELEMATICS SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PERSONALIZED AND SOCIALIZED INFORMATION - 特許庁

個人の医療、福祉及び社会参加に関する情報を提供するネットワークシステム及び方法並びにサーバ例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, METHOD AND SERVER PROVIDING INFORMATION REGARDING MEDICAL TREATMENT, WELFARE AND SOCIAL PARTICIPATION OF INDIVIDUAL - 特許庁

既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。例文帳に追加

To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system. - 特許庁

車載の車両周辺状態検出手段を広く社会インフラとして利用可能な情報共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information sharing system having in-vehicle vehicle surrounding situation detection means which can be widely used as a social infrastructure. - 特許庁

情報化社会に生きる全人類にとって、「生活水準」の向上は、信頼できる強固なネットワークシステムの構築に係っている。例文帳に追加

The "quality of life" of every person in the information society is surely based on reliable and stable system of networks.発音を聞く  - 経済産業省

さらに、それぞれの情報システムがネットワーク化されることにより、社会の重要なインフラストラクチャとなってきている。例文帳に追加

In addition, networks of individual information systems compose an essential social system. - 経済産業省

情報化社会にマッチした物流管理システムを提供することにあり、更に詳細にはモバイル機能を有する通信型ハンディターミナルを用いて店舗及び倉庫の商品を総合的にかつ効率的に管理する情報システムを用いた商品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution management system matching with information society and, to say in details, provide a merchandise management system using an information system capable of comprehensively and efficiently managing commodities in a store and a warehouse using a communication type handy terminal unit having a mobile function. - 特許庁

また、本発明のもう一つの実施形態は情報提供装置からの情報収集に限らず、様々な既存の情報システムからのデータと、既存の社会的な情報組み合わせて、社会や市場や経済の状況を可視化し、モデル化し、分類し、シミュレーションするというものである。例文帳に追加

Not only information is collected from the information providers but also data from various existing information systems and existing social information are combined to visualize, model, classify, and simulate circumstances of societies, markets, and economy. - 特許庁