神議りの英語

参議院の２議席は，千葉，鳥取選挙区で，衆議院の５議席は，山形４区，神奈川８区，新潟５区，大阪10区，福岡６区で争われる。例文帳に追加

Two Upper House seats will be contested in the Chiba and Tottori districts, and five Lower House seats in the Yamagata No. 4, Kanagawa No. 8, Niigata No. 5, Osaka No. 10 and Fukuoka No. 6 districts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また神戸新聞社取締役の他1928年、神戸商工会議所会頭就任。例文帳に追加

Also, when working as the director of Kobe Shimbun Co., Ltd., he became the chairman of the Kobe Chamber of Commerce and Industry in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月には神祇官知事となり、9月には再び議定。例文帳に追加

In May 1868, he assumed the position of governor of Jingikan chiji (Shinto commissioner), and reappointed gijo in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリア人の神学者で、三位一体説について異議を唱えた（1539年−1604年）例文帳に追加

Italian theologian who argued against Trinitarianism (1539-1604)発音を聞く  - 日本語WordNet

川崎正蔵　神戸川崎財閥創立者、貴族院議員例文帳に追加

Shozo KAWASAKI, the founder of Kobe Kawasaki Zaibatsu and a member of Kizokuin (the House of Peers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その与えられた役割は、太陽を神格化した天照大神、月を神格化したツクヨミとは少々異なっているため、議論の的となっている。例文帳に追加

His given role was little different from that of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess), who deified the sun, and Tsukuyomi, who deified the moon, so it has been the topic of debate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少時から周囲より神童と呼ばれ、人の生死を予言するなど不思議な能力を持っていた。例文帳に追加

He was regarded as a child prodigy from his infancy and had the mysterious power of predicting people's birth and death and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治6年（1092年）延暦寺・日吉神社の抗議により阿波権守に左遷例文帳に追加

1092: He was demoted to Provisional Governor of Awa Province by the protest of both Enryaku-ji Temple and Hiyoshi-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス